01
real
Tatsächlich existierend, der Wirklichkeit entsprechend und nicht nur vorgestellt, erfunden oder theoretisch.
beispiel
Die Gefahr eines Stromausfalls ist durchaus real.
real
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Typische Verbindungen
In der Grundbedeutung wird „real“ oft mit abstrakten Nomen verwendet, um zu betonen, dass sie tatsächlich existieren. Typische Kombinationen sind „eine reale Gefahr“, „eine reale Chance“ oder „ein reales Problem“.
BEISPIEL
Es besteht eine reale Chance, das Projekt noch zu retten.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „preisbereinigt“ erkennen Sie am Kontext. Sie wird fast ausschließlich in wirtschaftlichen Zusammenhängen mit Wörtern wie „Einkommen“, „Lohn“, „Zins“ oder „Wachstum“ verwendet.
BEISPIEL
Die Zinsen sind zwar hoch, aber der reale Gewinn ist nach Inflation gering.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „authentisch“ oder „ehrlich“ ist typisch für die Umgangs- und Jugendsprache. In formellen oder schriftlichen Kontexten wird sie selten verwendet.
BEISPIEL
Er versucht immer, cool zu sein, aber das wirkt einfach nicht real.
Vergleichen mit
real vs wirklich
„wirklich“ und „real“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht nur gedacht, erfunden oder scheinbar ist. „wirklich“ ist im Deutschen sehr flexibel und kann als Adverb oder Adjektiv benutzt werden. „real“ ist vor allem ein Adjektiv und passt gut, wenn man betont, dass etwas tatsächlich existiert oder praktisch in der Wirklichkeit vorkommt. „wirklich“ klingt im Alltag oft natürlicher, besonders zur Betonung. „real“ wirkt genauer, wenn es um den Unterschied zwischen Vorstellung und Wirklichkeit geht.
real
Nach dem Gespräch wirkt das Problem viel realer als vorher.
wirklich
Er hat die Aufgabe wirklich verstanden, weil er sie gut erklären konnte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...