01
tatsächlich
Bestätigt, dass etwas wirklich oder in der Realität der Fall ist. Es wird verwendet, um eine Tatsache zu betonen oder Überraschung auszudrücken.
beispiel
Ich dachte, er scherzt, aber er hat es tatsächlich getan.
tatsächlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „die Tatsache“ ab, was „Fakt“ bedeutet. „Tatsächlich“ bedeutet also wörtlich „den Tatsachen entsprechend“ oder „wie ein Fakt“.
BEISPIEL
Die tatsächliche Situation ist komplizierter, als sie scheint.
Falscher Freund
„Tatsächlich“ bedeutet „in fact“ oder „really“ und bestätigt etwas. Verwechseln Sie es nicht mit dem englischen „actually“, das oft eine Korrektur oder einen Gegensatz einleitet und meist mit „eigentlich“ übersetzt wird.
BEISPIEL
Er sieht jung aus, aber er ist tatsächlich schon über 50.
Adverb vs. Adjektiv
„Tatsächlich“ kann als Adverb (unveränderlich) oder als Adjektiv (veränderlich) verwendet werden. Als Adverb modifiziert es den ganzen Satz oder ein Verb. Als Adjektiv steht es vor einem Nomen und wird dekliniert.
BEISPIEL
Er hat den Job tatsächlich bekommen. (Adverb)
Vergleichen mit
tatsächlich vs schon
„schon“ und „tatsächlich“ können beide betonen, dass etwas wirklich so ist. „schon“ ist dabei oft eine kurze Bestätigung in der gesprochenen Sprache, zum Beispiel wenn man etwas zugibt oder verstärkt. „tatsächlich“ betont stärker, dass etwas der Realität entspricht, oft auch mit etwas Überraschung. Wenn man klar sagen will, dass etwas wirklich passiert ist oder stimmt, ist „tatsächlich“ genauer. „schon“ klingt natürlicher, wenn die Bestätigung Teil eines Gesprächs ist.
tatsächlich
Der Bus ist am Wochenende tatsächlich pünktlich gekommen.
schon
In der Werkstatt war die Reparatur schon teuer, aber sie hat sich gelohnt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...