der Rechtsstreit
Eine Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Parteien, die vor einem Gericht ausgetragen wird; ein Prozess.
Der Rechtsstreit zwischen den beiden Unternehmen dauerte mehrere Jahre.

Rechtsstreit
Loading your saved state.
Eine Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Parteien, die vor einem Gericht ausgetragen wird; ein Prozess.
Der Rechtsstreit zwischen den beiden Unternehmen dauerte mehrere Jahre.

Dieses Nomen setzt sich aus „das Recht“ und „der Streit“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Streit, der mit rechtlichen Mitteln, also vor einem Gericht, ausgetragen wird.
Aus einem kleinen Nachbarschaftskonflikt wurde ein jahrelanger Rechtsstreit.
Häufige Verben, die mit „Rechtsstreit“ verwendet werden, sind „einen Rechtsstreit führen“, „einen Rechtsstreit gewinnen/verlieren“ oder „einen Rechtsstreit beilegen“ (friedlich beenden).
Die beiden Parteien konnten den Rechtsstreit außergerichtlich beilegen.
Um die beteiligten Parteien zu nennen, verwendet man die Präposition „zwischen“ (Dativ). Der Grund für den Streit wird oft mit „um“ (Akkusativ) ausgedrückt.
Der Rechtsstreit zwischen den Geschwistern um das Erbe war sehr kompliziert.
„der Prozess“ und „der Rechtsstreit“ können beide eine Auseinandersetzung vor Gericht meinen. „der Rechtsstreit“ betont den Streit zwischen den Parteien, also den Konflikt um ein Recht oder einen Anspruch. „der Prozess“ betont eher das Gerichtsverfahren selbst, mit Terminen, Beweisen und Entscheidung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Rechtsstreit oft in einem Prozess ausgetragen wird. Wenn der Konflikt im Mittelpunkt steht, passt „Rechtsstreit“. Wenn das Verfahren vor Gericht gemeint ist, ist „Prozess“ natürlicher.

Nach dem Streit um die Wohnung haben die Nachbarn einen Rechtsstreit begonnen.
Am Montag beginnt der Prozess vor dem Landgericht.