reinstecken
Etwas in eine Öffnung, einen Behälter oder in etwas anderes hineinstecken.
BEISPIEL
Hast du den Brief schon in den Umschlag reingesteckt?
reinstecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
reinstecken
Umgangssprachlich und figurativ für das Investieren von Zeit, Geld oder Mühe in ein Projekt oder eine Aufgabe.
BEISPIEL
Ich habe sehr viel Arbeit in diese Präsentation reingesteckt.
Tipps
Trennbares Verb
„Reinstecken“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „rein-". Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er steckt den Schlüssel in das Schloss rein.
Umgangssprachliches Register
Das Verb „reinstecken“ gilt als umgangssprachlich. Die Vorsilbe „rein-“ ist eine kurze, informelle Form von „hinein-“.
BEISPIEL
Steck das Geld einfach in deine Tasche rein.
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Verbs erkennt man am Objekt. Bei konkreten Objekten (Schlüssel, Brief) ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Nomen (Zeit, Geld, Mühe) ist die übertragene Bedeutung „investieren“ gemeint.
BEISPIEL
Sie hat den USB-Stick in den Laptop reingesteckt.
Typische Verbindungen
In der figurativen Bedeutung wird „reinstecken“ oft mit abstrakten Nomen wie „Arbeit“, „Mühe“, „Zeit“, „Energie“ oder „Geld“ verwendet.
BEISPIEL
Wir haben viel Energie in die Renovierung der Wohnung reingesteckt.
Vergleichen mit
reinstecken vs stecken
Stecken und reinstecken können beide das Hineinbringen eines Gegenstands in eine Öffnung oder einen Behälter ausdrücken. „Reinstecken“ betont die Richtung hinein und kann umgangssprachlich auch ohne genannte Zielstelle stehen, wenn sie aus dem Kontext bekannt ist. Mit einer ausdrücklich genannten Zielstelle ist „stecken“ ebenso möglich.
reinstecken
Der Schlüssel liegt schon in deiner Hand, also steck ihn jetzt rein.
stecken
Steck den Schlüssel bitte in das Schloss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...