stecken
Etwas in eine Öffnung oder einen Hohlraum hineintun, sodass es dort festsitzt.
BEISPIEL
Er steckte den Brief in den Umschlag.
stecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stecken
Sich an einem Ort befinden, oft versteckt oder schwer zu finden. Wird häufig als Frage verwendet.
BEISPIEL
Wo hast du denn den ganzen Tag gesteckt?
stecken
Sich in einer bestimmten, meist schwierigen Situation oder Lage befinden.
BEISPIEL
Wir stecken mitten in den Prüfungsvorbereitungen.
jemandem etwas stecken
Jemandem heimlich etwas geben, meist Geld oder eine Information.
BEISPIEL
Der Spion hat seinem Kontaktmann eine Nachricht gesteckt.
hinter etwas stecken
Die verborgene Ursache oder der wahre Grund für etwas sein.
BEISPIEL
Ich frage mich, welche Absicht wirklich hinter seinem Angebot steckt.
Tipps
Perfekt mit "haben"
Obwohl "stecken" oft einen Zustand oder eine Position beschreibt, wird das Perfekt immer mit "haben" gebildet, niemals mit "sein".
BEISPIEL
Der Schlüssel hat die ganze Zeit in der Tür gesteckt.
Richtung (Akkusativ) vs. Ort (Dativ)
Wenn "stecken" eine Bewegung beschreibt (etwas hineintun), folgt eine Präposition mit Akkusativ. Wenn es einen Ort beschreibt (sich befinden), folgt eine Präposition mit Dativ.
BEISPIEL
Sie steckt den Stecker in die Steckdose.
Umgangssprachliche Frage
Die Frage "Wo steckst du?" oder "Wo hast du gesteckt?" ist eine sehr häufige, umgangssprachliche Art zu fragen, wo jemand ist oder war.
BEISPIEL
Hallo? Ich warte schon seit 20 Minuten. Wo steckst du denn?
Typische Verbindungen
Um auszudrücken, dass man sich in einer (oft schwierigen) Lage befindet, wird "stecken" häufig mit "in" + Dativ verwendet. Typische Wendungen sind "in Schwierigkeiten stecken", "im Stau stecken" oder "in der Klemme stecken".
BEISPIEL
Ruf mich später an, ich stecke gerade in einer Besprechung.
Dativ-Konstruktion
Wenn man jemandem heimlich etwas gibt, folgt das Verb dem Muster "jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) stecken". Die Person ist das Dativobjekt, die Sache das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Ihre Großmutter hat ihr zum Abschied heimlich etwas Geld gesteckt.
Feste Präposition "hinter"
In der Bedeutung "die Ursache sein" wird "stecken" immer mit der Präposition "hinter" und dem Dativ verwendet.
BEISPIEL
Ich wüsste gern, wer hinter dieser ganzen Sache steckt.
Vergleichen mit
stecken vs sein
Sein fragt neutral nach dem Ort einer Sache. Stecken kann dieselbe Ortsfrage ausdrücken, deutet aber oft an, dass die Sache verborgen oder schwer zu finden ist. Bei einer erfolglosen Suche ist stecken deshalb die markiertere Wahl.
stecken
Wo stecken nur meine Schlüssel?
sein
Wo sind meine Schlüssel?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...