rekonstruieren
Den Ablauf eines Ereignisses oder einer Situation gedanklich oder sprachlich nachvollziehen, oft auf der Grundlage von Indizien, Beweisen oder Erinnerungen.
BEISPIEL
Die Polizei versucht, den Tathergang zu rekonstruieren.
rekonstruieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
rekonstruieren
Etwas, das zerstört, beschädigt oder verloren gegangen ist, nachbilden oder wiederherstellen, oft anhand von Plänen, Überresten oder Beschreibungen.
BEISPIEL
Nach dem Brand wurde das historische Gebäude originalgetreu rekonstruiert.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „re-" (wieder) und dem Verb „konstruieren" (erbauen, zusammensetzen) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „wieder zusammensetzen" oder „wiederherstellen".
BEISPIEL
Archäologen versuchen, das Leben in der antiken Stadt zu rekonstruieren.
Untrennbares Verb
„Rekonstruieren" ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „re-" bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Man rekonstruierte die Fassade des Schlosses nach alten Fotos.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Rekonstruiert man ein abstraktes Ereignis (z.B. einen Unfall, eine Geschichte), ist das Nachvollziehen gemeint. Rekonstruiert man ein physisches Objekt (z.B. ein Gebäude, ein Skelett), ist das Wiederherstellen gemeint.
BEISPIEL
Die Ermittler rekonstruieren die letzten Stunden des Opfers.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Nachvollziehen von Ereignissen geht, wird „rekonstruieren" oft mit Objekten wie „den Unfallhergang", „die Ereignisse" oder „den Ablauf" verwendet.
BEISPIEL
Anhand der Zeugenaussagen konnte der Unfallhergang exakt rekonstruiert werden.
Typische Verbindungen
Beim Wiederaufbau wird das Verb oft mit dem Adverb „originalgetreu" kombiniert. Typische Objekte sind „Gebäude", „Maschinen" oder „Kleidung aus einer bestimmten Epoche".
BEISPIEL
Die Altstadt wurde nach dem Krieg originalgetreu rekonstruiert.
Vergleichen mit
rekonstruieren vs nachvollziehen
Nachvollziehen und rekonstruieren können sich auf den Ablauf eines vergangenen Geschehens beziehen. Nachvollziehen meint, einen bereits zugänglichen Zusammenhang gedanklich zu verstehen; rekonstruieren betont, dass man den Ablauf aus Indizien, Beweisen oder Erinnerungen ermittelt. Bei einer klaren Erklärung passt nachvollziehen, bei Lücken und Spuren rekonstruieren.
rekonstruieren
Die Ermittler rekonstruierten den Ablauf des Tages aus Zeugenaussagen.
nachvollziehen
Nach dem Bericht konnte ich den Ablauf des Tages gut nachvollziehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...