Loading your saved state.
Etwas exakt nachbilden, kopieren oder wiederherstellen. Dies kann sich auf Objekte, Daten, Kunstwerke oder wissenschaftliche Ergebnisse beziehen.
Es ist uns gelungen, die Ergebnisse des Experiments exakt zu reproduzieren.
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „re-“ (wieder) und „produzieren“ (herstellen) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „wieder herstellen“, was beim Verstehen der verschiedenen Bedeutungen hilft.
Der 3D-Drucker kann komplexe Formen präzise reproduzieren.
„Reproduzieren“ ist ein eher formelles und oft fachsprachliches Wort. Man findet es häufig in wissenschaftlichen, technischen oder akademischen Kontexten.
Die Studie konnte von anderen Forschern nicht reproduziert werden.
In der Bedeutung „nachbilden“ wird das Verb oft mit Objekten aus Wissenschaft und Kunst verwendet: Ergebnisse reproduzieren, ein Experiment reproduzieren, ein Gemälde reproduzieren.
Der Künstler versuchte, das berühmte Gemälde detailgetreu zu reproduzieren.
In der biologischen Bedeutung „sich fortpflanzen“ wird dieses Verb immer reflexiv mit „sich“ verwendet.
Einige Tierarten können sich nur unter ganz bestimmten Umständen reproduzieren.
Wenn es um das Wiedergeben von Gelerntem geht, bezieht sich „reproduzieren“ auf den reinen Abruf von Informationen aus dem Gedächtnis, oft ohne eigenes Verstehen.
Der Schüler konnte die Fakten nur reproduzieren, aber nicht erklären.
„abrufen“ und „reproduzieren“ können beide mit Wissen oder gespeicherten Informationen zu tun haben. „abrufen“ bedeutet, dass man Informationen aus dem Gedächtnis oder aus einem System verfügbar macht. Es betont also den Zugriff. „reproduzieren“ bedeutet, dass man gelerntes Wissen wiedergeben kann, oft möglichst genau. Das Wort klingt etwas formeller und passt gut in Schule, Studium oder Wissenschaft. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide beim Erinnern vorkommen. Wenn es darum geht, etwas im Kopf zu finden, passt „abrufen“; wenn man es genau wiedergeben soll, passt „reproduzieren“ besser.
Die Schülerin konnte den Text fast fehlerfrei reproduzieren.
In der Prüfung konnte ich die wichtigen Formeln schnell abrufen.