die Reserve
Etwas, das für einen späteren Zeitpunkt oder für Notfälle zurückgehalten wird, zum Beispiel Geld, Lebensmittel oder Material.
BEISPIEL
Für den Winter haben wir eine Reserve an Heizöl im Keller.
die Reserve
Reserve
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Reserve
Eine Person oder Sache, die als Ersatz bereitsteht, insbesondere im Sport oder beim Militär.
BEISPIEL
Der verletzte Spieler wurde durch einen Mann von der Reserve ersetzt.
aus der Reserve locken
Jemanden dazu bringen, seine übliche Zurückhaltung oder emotionale Distanz aufzugeben und seine wahren Gedanken oder Gefühle zu zeigen.
BEISPIEL
Mit einer provokanten Frage versuchte der Journalist, den Politiker aus der Reserve zu locken.
die Reserve
Im militärischen Kontext eine Truppeneinheit, die zunächst nicht am Kampf teilnimmt, sondern für einen späteren, entscheidenden Einsatz bereitgehalten wird.
BEISPIEL
Der General befahl, die strategische Reserve an die Front zu verlegen.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Reserve“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „reservieren“. Eine Reserve ist also etwas, das für einen späteren Zweck „reserviert“ oder zurückgehalten wird.
BEISPIEL
Wir haben für die Reise etwas Geld reserviert.
Typische Verbindungen
Wenn es um Vorräte geht, spricht man oft von einer „eisernen Reserve“ für absolute Notfälle oder von „finanziellen Reserven“. Typische Verben sind „Reserven anlegen“ oder „Reserven aufbrauchen“.
BEISPIEL
Jede Familie sollte eine kleine eiserne Reserve an Lebensmitteln haben.
Verwendung im Sport
Im Sportkontext sitzen Ersatzspieler oft „auf der Reservebank“. Man kann auch sagen, ein Spieler ist „in Reserve“.
BEISPIEL
Der Stürmer saß die erste Halbzeit nur auf der Reservebank.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden aus der Reserve locken“ ist sehr gebräuchlich. Die Person, die man provoziert, steht dabei immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Reporter versuchte, den schweigsamen Künstler aus der Reserve zu locken.
Kontexthinweis Militär
Diese Bedeutung erkennen Sie an typischen Wörtern aus dem militärischen Bereich wie „Truppen“, „General“, „strategisch“ oder „an die Front“.
BEISPIEL
Der General hielt seine besten Truppen als strategische Reserve zurück.
Vergleichen mit
Reserve vs Ersatz
Ersatz und Reserve können beide eine Person oder Sache bezeichnen, die für eine andere vorgesehen ist. Als Ersatz wird sie tatsächlich an deren Stelle eingesetzt. Als Reserve wird sie zunächst nur für einen möglichen späteren Einsatz bereitgehalten.
Reserve
Falls Lea sich verletzt, steht Mia als Reserve bereit.
Ersatz
Nach Leas Verletzung spielt Mia als Ersatz für sie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...