01
das Resort
Eine große, oft luxuriöse Ferienanlage, die Unterkunft, Verpflegung und verschiedene Freizeitaktivitäten an einem Ort bündelt.
beispiel
Wir haben unseren Urlaub in einem All-inclusive-Resort am Meer verbracht.
das Resort
Resort
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft und Register
„Resort“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird hauptsächlich im Tourismus verwendet und hat eine moderne, oft luxuriöse Konnotation.
BEISPIEL
Der Reisekatalog warb mit exklusiven Resorts in der Karibik.
Wichtige Präposition
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition „in“: Man fährt „in ein Resort“ (Akkusativ für die Richtung) und man ist „in einem Resort“ (Dativ für den Ort).
BEISPIEL
Nächstes Jahr fliegen wir in ein schönes Resort in Thailand.
Typische Verbindungen
Das Wort „Resort“ wird oft mit anderen Nomen kombiniert, um die Art der Anlage zu beschreiben. Typische Beispiele sind „Ski-Resort“, „Strand-Resort“ oder „Familien-Resort“.
BEISPIEL
Im Winter arbeiten viele als Skilehrer in einem Ski-Resort in den Alpen.
Vergleichen mit
Resort vs Hotel
„das Hotel“ und „das Resort“ sind beide Orte, an denen man auf einer Reise übernachten kann. Ein Hotel bietet vor allem Zimmer und oft auch Frühstück oder andere Dienstleistungen. Ein Resort ist meist größer und stärker auf Urlaub ausgerichtet. Dort gibt es oft auch Restaurants, Pool, Sport oder andere Freizeitangebote an einem Ort. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Resort auch ein Hotel enthalten kann. „Hotel“ passt allgemein für eine Unterkunft, „Resort“ passt eher für eine komplette Ferienanlage.
Resort
Im Sommer verbringen wir eine Woche in einem Resort mit Pool und direktem Zugang zum Strand.
Hotel
Für die Geschäftsreise hat Anna ein kleines Hotel in der Nähe des Bahnhofs gebucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...