Restriktion
Loading your saved state.
Eine Einschränkung, Begrenzung oder ein Vorbehalt, der die Möglichkeiten oder Freiheiten in einem bestimmten Bereich limitiert. Der Begriff wird oft im Plural verwendet.
Aufgrund der Dürre gibt es strenge Restriktionen beim Wasserverbrauch für private Gärten.
„Restriktion“ kommt vom lateinischen Verb „restringere“, was „einschränken“ oder „begrenzen“ bedeutet. Die Endung „-tion“ ist typisch für Substantive, die eine Handlung oder einen Zustand beschreiben.
Diese neue Restriktion betrifft alle Importe aus dem Ausland.
Ähnlich wie bei anderen offiziellen Begriffen wird dieses Wort sehr häufig im Plural „die Restriktionen“ verwendet, um ein ganzes Bündel von Einschränkungen zu bezeichnen.
Die Regierung hat die wirtschaftlichen Restriktionen gelockert.
Der Begriff „Restriktion“ gehört zur formellen Sprache und wird vor allem in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft verwendet, um Begrenzungen oder Vorschriften zu benennen.
Die Studie unterlag einigen methodischen Restriktionen.
Restriktionen kann man „einführen“, „verhängen“, „verschärfen“, aber auch „lockern“ oder „aufheben“.
Wegen der Pandemie wurden strenge Restriktionen für Reisen verhängt.
„die Grenze“ und „die Restriktion“ können beide bedeuten, dass etwas nicht frei oder unbegrenzt möglich ist. „Grenze“ ist aber allgemeiner und klingt oft natürlicher im Alltag, zum Beispiel bei persönlichen Regeln, Möglichkeiten oder Verhalten. „Restriktion“ meint eher eine formelle Einschränkung, oft durch Regeln, Gesetze oder Vorgaben. Das Wort klingt sachlicher und wird häufig im Plural benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Limit beschreiben. Als einfache Orientierung: Eine Grenze kann auch persönlich oder bildlich sein, eine Restriktion ist meist eine konkrete Einschränkung von außen.
Wegen neuer Restriktionen dürfen weniger Besucher ins Gebäude.
Nach drei Überstunden setzt Lena eine klare Grenze und geht nach Hause.