die Einschränkung
Eine Begrenzung oder ein Limit, das die Möglichkeiten, die Freiheit oder den Umfang von etwas reduziert.
BEISPIEL
Aufgrund der Pandemie gab es viele Einschränkungen im öffentlichen Leben.
die Einschränkung
Einschränkung
die Einschränkung, die Einschränkungen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Einschränkung
Ein Vorbehalt oder eine Bedingung, die eine Aussage oder Zustimmung relativiert und nicht absolut gelten lässt.
BEISPIEL
Ich stimme dir zu, allerdings mit der Einschränkung, dass wir das Budget nicht überschreiten dürfen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Einschränkung, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Einschränkungen |
| Genitiv | der Einschränkung |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einschränkung | die Einschränkungen |
| Akkusativ | die Einschränkung | die Einschränkungen |
| Dativ | der Einschränkung | den Einschränkungen |
| Genitiv | der Einschränkung | der Einschränkungen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Einschränkung“ leitet sich direkt vom Verb „einschränken“ ab. Dieses Verb bedeutet, etwas zu begrenzen oder zu reduzieren. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Wir müssen unsere Ausgaben einschränken.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Regeln und Limits wird „Einschränkung“ oft mit Verben wie „auferlegen“, „hinnehmen“ oder „aufheben“ verwendet. Adjektive wie „erheblich“, „stark“ oder „geringfügig“ beschreiben das Ausmaß.
BEISPIEL
Die Regierung hat neue Einschränkungen für Reisende auferlegt.
Satzbau mit „dass“
Wenn eine Aussage relativiert wird, steht oft die feste Wendung „mit der Einschränkung, dass ...“. Darauf folgt ein Nebensatz, der die Bedingung oder den Vorbehalt erklärt.
BEISPIEL
Dein Plan ist gut, mit der Einschränkung, dass wir mehr Zeit benötigen.
Feste Wendung
Die Formulierung „ohne Einschränkung“ bedeutet, dass etwas uneingeschränkt, also voll und ganz, gilt. Sie wird oft verwendet, um eine Zustimmung oder Empfehlung zu verstärken.
BEISPIEL
Ich kann dieses Restaurant ohne Einschränkung empfehlen.
Vergleichen mit
Einschränkung vs Auflage
Eine Auflage bezeichnet die konkret auferlegte Pflicht, die bei einer Genehmigung erfüllt werden muss. Eine Einschränkung bezeichnet die dadurch entstehende Begrenzung der Möglichkeiten oder Freiheit. Für die verlangte Handlung passt Auflage, für ihre begrenzende Wirkung Einschränkung.
Einschränkung
Durch die Einschränkung darf ab 22 Uhr draußen keine Musik mehr laufen.
Auflage
Die Genehmigung enthält die Auflage, Musik ab 22 Uhr nur drinnen zu spielen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...