01
die Einschränkung
Eine Begrenzung oder ein Limit, das die Möglichkeiten, die Freiheit oder den Umfang von etwas reduziert.
beispiel
Aufgrund der Pandemie gab es viele Einschränkungen im öffentlichen Leben.
die Einschränkung
Einschränkung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Einschränkung“ leitet sich direkt vom Verb „einschränken“ ab. Dieses Verb bedeutet, etwas zu begrenzen oder zu reduzieren. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Wir müssen unsere Ausgaben einschränken.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Regeln und Limits wird „Einschränkung“ oft mit Verben wie „auferlegen“, „hinnehmen“ oder „aufheben“ verwendet. Adjektive wie „erheblich“, „stark“ oder „geringfügig“ beschreiben das Ausmaß.
BEISPIEL
Die Regierung hat neue Einschränkungen für Reisende auferlegt.
Satzbau mit „dass“
Wenn eine Aussage relativiert wird, steht oft die feste Wendung „mit der Einschränkung, dass ...“. Darauf folgt ein Nebensatz, der die Bedingung oder den Vorbehalt erklärt.
BEISPIEL
Dein Plan ist gut, mit der Einschränkung, dass wir mehr Zeit benötigen.
Feste Wendung
Die Formulierung „ohne Einschränkung“ bedeutet, dass etwas uneingeschränkt, also voll und ganz, gilt. Sie wird oft verwendet, um eine Zustimmung oder Empfehlung zu verstärken.
BEISPIEL
Ich kann dieses Restaurant ohne Einschränkung empfehlen.
Vergleichen mit
Einschränkung vs Bedingung
„die Bedingung“ und „die Einschränkung“ können beide bewirken, dass etwas nicht einfach frei oder allgemein gilt. Eine „Bedingung“ sagt, was erfüllt sein muss, damit etwas möglich ist. Eine „Einschränkung“ begrenzt etwas oder macht eine Aussage weniger absolut. Sie sagt also eher, was nicht oder nur teilweise gilt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Vereinbarungen oder Zusagen vorkommen. Als Merksatz: Eine Bedingung öffnet die Tür nur unter einer Voraussetzung; eine Einschränkung macht den Raum dahinter kleiner.
Einschränkung
Der Chef machte eine Einschränkung: Am Freitag dürfen nicht alle gleichzeitig frei nehmen.
Bedingung
Wir akzeptieren die Bedingung, dass die Veranstaltung um zehn Uhr endet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...