Revanche
Loading your saved state.
Ein Wiederholungskampf oder -spiel, insbesondere im Sport, der dem Verlierer einer früheren Begegnung die Möglichkeit gibt, sich für die Niederlage zu rächen und zu gewinnen.
Nach dem verlorenen Finale forderte der Boxer eine sofortige Revanche.
Eine Handlung als Vergeltung für eine erlittene Niederlage, Beleidigung oder einen Nachteil, auch außerhalb des sportlichen Kontexts.
Seine öffentliche Kritik am Unternehmen war die späte Revanche für seine Kündigung im letzten Jahr.
„Revanche“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen. Das erklärt die für das Deutsche untypische Aussprache und Schreibweise. Es wird oft in Kontexten verwendet, die mit Kampf und Wettbewerb zu tun haben.
Seine Beförderung war die perfekte Revanche an seinem alten Rivalen.
„Revanche“ wird oft mit Verben wie „fordern“, „wollen“, „bekommen“ oder „geben“ kombiniert, besonders im sportlichen Kontext. Man kann auch „Revanche nehmen“ für eine erlittene Niederlage.
Die Mannschaft will Revanche für die Niederlage im Hinspiel.
Die Bedeutung von „Revanche“ hängt stark vom Kontext ab. Im Sport oder bei Spielen meint es fast immer ein Wiederholungsspiel. In persönlichen oder beruflichen Zusammenhängen bedeutet es eher eine allgemeine Vergeltung für einen Nachteil oder eine Beleidigung.
Nach dem verlorenen Schachspiel bat er sofort um eine Revanche.
Beide Wörter können eine Reaktion auf einen Nachteil oder eine Niederlage bezeichnen. Revanche meint besonders oft einen neuen Wettkampf oder eine gezielte Antwort nach einer Niederlage, während Rache allgemeiner auf ein persönliches Unrecht oder eine Kränkung folgt. Nach einem verlorenen Spiel passt Revanche, bei persönlicher Verletzung eher Rache.
Nach der knappen Niederlage im Finale forderte die Mannschaft eine Revanche im nächsten Spiel.
Nach der Beleidigung wollte er aus Rache den Ruf seines Gegners schädigen.
