01
die Ruhestätte
Ein gehobener oder euphemistischer Ausdruck für den Ort, an dem eine Person begraben ist; ein Grab.
beispiel
Die Familie besuchte die Ruhestätte ihrer Vorfahren auf dem alten Friedhof.
die Ruhestätte
Ruhestätte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Ruhe“ und „Stätte“ zusammen. „Stätte“ ist ein gehobenes Wort für „Ort“ oder „Stelle“. Eine Ruhestätte ist also wörtlich ein „Ort der Ruhe“.
BEISPIEL
Der Park wurde als öffentliche Ruhestätte für die Bürger angelegt.
Register und Stil
In der Bedeutung „Grab“ ist „Ruhestätte“ ein Euphemismus. Das Wort wird verwendet, um respektvoll und sanft über einen Begräbnisort zu sprechen.
BEISPIEL
Viele Menschen pflegen die Ruhestätten ihrer Angehörigen.
Typische Verbindung
Besonders häufig ist die Kombination „die letzte Ruhestätte“, um das Grab einer Person zu bezeichnen.
BEISPIEL
Der berühmte Schriftsteller fand seine letzte Ruhestätte in seiner Heimatstadt.
Kontexthinweis
Ob ein Grab oder ein Ort der Erholung gemeint ist, verrät der Kontext. Geht es um Friedhöfe, Tod oder Verstorbene, ist das Grab gemeint. Geht es um Natur, Reisen oder Pausen, ist ein Erholungsort gemeint.
BEISPIEL
Die Bank unter der alten Eiche war für uns eine willkommene Ruhestätte.
Vergleichen mit
Ruhestätte vs Grab
„das Grab“ und „die Ruhestätte“ können denselben Ort meinen: den Ort, an dem eine verstorbene Person begraben ist. „das Grab“ ist das normale, direkte Wort im Alltag. „die Ruhestätte“ klingt gehobener, sanfter und respektvoller. Man hört es eher in offiziellen Texten, auf Schildern oder wenn man besonders würdevoll sprechen möchte. Wenn du einfach über einen Besuch auf dem Friedhof sprichst, passt „Grab“ meist besser. „Ruhestätte“ betont mehr Ruhe, Würde und Erinnerung.
Ruhestätte
Im alten Park liegt die letzte Ruhestätte eines bekannten Dichters.
Grab
Auf dem Friedhof ist das Grab im Frühling mit kleinen Blumen bepflanzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...