01
der Ruhetag
Ein Wochentag, an dem ein Geschäft, besonders ein Restaurant oder ein kleiner Laden, für Kunden geschlossen hat.
beispiel
Das Restaurant hat am Montag Ruhetag.
der Ruhetag
Ruhetag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Der Ruhetag“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „die Ruhe“ und „der Tag“. Die Bedeutung ist wörtlich zu verstehen: Es ist ein Tag, an dem Ruhe herrscht, entweder in einem Geschäft oder für eine Person.
BEISPIEL
Sonntags ist bei uns Familientag, das ist ein Tag der Ruhe.
Satzbau und Verwendung
Wenn es um ein Geschäft geht, wird oft die Struktur „(Wochentag) ist Ruhetag“ oder „Das Geschäft hat am (Wochentag) Ruhetag“ verwendet. Das Verb ist hier meist „sein“ oder „haben“.
BEISPIEL
Achtung, das Museum hat dienstags Ruhetag.
Typische Verbindungen
Wenn eine Person sich erholt, sind die typischen Wendungen „einen Ruhetag einlegen“, „einen Ruhetag machen“ oder „sich einen Ruhetag gönnen“. Diese betonen die aktive Entscheidung, eine Pause zu machen.
BEISPIEL
Nach dem Marathonlauf hat die Sportlerin erstmal einen Ruhetag eingelegt.
Kontexthinweis
Ob die geschäftliche oder die persönliche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Subjekt des Satzes. Handelt es sich um ein Restaurant, einen Laden oder ein Museum, ist der Schließtag gemeint. Handelt es sich um eine Person, ist der Erholungstag gemeint.
BEISPIEL
Die kleine Boutique hat montags immer Ruhetag. (Geschäft)
Vergleichen mit
Ruhetag vs Sonntag
„der Sonntag“ und „der Ruhetag“ können beide einen Tag ohne Arbeit oder mit Erholung meinen. Der Unterschied ist: „der Sonntag“ ist immer ein fester Wochentag. „der Ruhetag“ beschreibt die Funktion eines Tages: Man ruht sich aus, arbeitet nicht, oder ein Geschäft bleibt geschlossen. Ein Ruhetag kann Sonntag sein, aber auch Montag oder ein anderer Tag. Man verwechselt die Wörter leicht, weil der Sonntag für viele Menschen ein Ruhetag ist. Wenn der Wochentag wichtig ist, sagt man „Sonntag“. Wenn es um Erholung oder geschlossenes Geschäft geht, ist „Ruhetag“ genauer.
Ruhetag
Montag ist im kleinen Restaurant Ruhetag, deshalb bekommen wir dort kein Essen.
Sonntag
Am Sonntag besucht meine Kollegin ihre Großeltern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...