01
rumstehen
Umgangssprachlich für untätig und oft im Weg an einem Ort stehen, ohne eine bestimmte Aufgabe zu haben.
beispiel
Steh nicht nur rum, sondern hilf mir mal!
rumstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau und Register
„Rumstehen“ ist ein umgangssprachliches, trennbares Verb. Die Vorsilbe „rum“ ist eine kurze, informelle Form von „herum“. Sie drückt eine ungerichtete oder ziellose Handlung aus.
BEISPIEL
Die alten Möbel stehen nur noch im Keller rum.
Satzbau: Trennbares Verb
Als trennbares Verb wandert die Vorsilbe „rum“ im Hauptsatz ans Ende. In einem Nebensatz oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Jugendlichen stehen oft am Bahnhof rum.
Negative Bedeutung
Das Wort „rumstehen“ hat fast immer eine negative Konnotation. Es impliziert, dass eine Person faul oder nutzlos ist oder dass ein Gegenstand stört und unordentlich ist.
BEISPIEL
Hör auf, nur dumm rumzustehen und pack mit an!
Vergleichen mit
rumstehen vs dastehen
„dastehen“ und „rumstehen“ können beide bedeuten, dass jemand an einem Ort steht und nichts tut. „dastehen“ ist dabei neutraler und kann auch ausdrücken, dass jemand unsicher ist oder nicht weiß, was er tun soll. „rumstehen“ ist umgangssprachlich und klingt oft etwas negativ: Die Person tut nichts, wartet unnötig oder steht im Weg. Wenn du nur sagen willst, dass jemand dort steht, passt „dastehen“. Wenn du dich über untätiges Stehen ärgerst, klingt „rumstehen“ natürlicher.
rumstehen
Bitte steht hier nicht rum, der Eingang muss frei bleiben.
dastehen
Nach der Ansage stand Tom unsicher im Flur da.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...