01
die Rute
Ein dünner, biegsamer Zweig oder Stock, der von einem Baum oder Strauch geschnitten wurde. Er wurde historisch zur Züchtigung verwendet.
beispiel
Der Gärtner schnitt sich eine Rute, um die jungen Bäume abzustützen.
die Rute
Rute
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontexthinweis
Da „Rute“ viele Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Achten Sie auf Signalwörter: „Hund“ oder „wedeln“ deuten auf einen Tierschwanz hin, während „angeln“ oder „Fisch“ auf eine Angelrute verweisen.
BEISPIEL
Der Fuchs verschwand mit buschiger Rute im Wald.
Typische Verbindung
In der Bedeutung „Tierschwanz“ ist die häufigste und wichtigste Kollokation „mit der Rute wedeln“. Diese Wendung wird fast ausschließlich für Hunde verwendet, um Freude oder Aufregung auszudrücken.
BEISPIEL
Sobald ich die Leine nehme, fängt mein Hund an, mit der Rute zu wedeln.
Typische Handlung
Wenn „Rute“ eine Angelrute meint, ist eine typische Handlung „die Rute auswerfen“. Dies beschreibt die Bewegung, mit der der Köder ins Wasser befördert wird.
BEISPIEL
Der Angler warf seine Rute immer wieder an derselben Stelle aus.
Register: Vulgärsprache
Die Verwendung von „Rute“ für das männliche Geschlechtsorgan gehört der Vulgär- oder Umgangssprache an. In den meisten Situationen ist dieser Ausdruck unangebracht und sollte vermieden werden.
BEISPIEL
Der Comedian machte einen derben Witz über die Rute eines Mannes.
Historischer Kontext
Die Bedeutung „dünner Stock“ ist heute eher selten und findet sich oft in historischen Erzählungen, Märchen oder im Zusammenhang mit alten Erziehungsmethoden. Die „Rute“ war hier ein Symbol für Bestrafung.
BEISPIEL
In alten Geschichten wurden unartige Kinder mit der Rute bestraft.
Vergleichen mit
Rute vs Schwanz
„der Schwanz“ und „die Rute“ können beide den hinteren Körperteil eines Tieres meinen. „Schwanz“ ist das allgemeine Wort und passt bei vielen Tieren, zum Beispiel bei Katzen, Mäusen oder Vögeln. „Rute“ benutzt man vor allem bei bestimmten Säugetieren, besonders bei Hunden und Füchsen; es klingt etwas spezieller. Beide Wörter können außerdem vulgär das männliche Geschlechtsorgan meinen, aber diese Bedeutung ist grob und nicht für neutrale Gespräche geeignet. Die Verwechslung entsteht, weil „Rute“ bei manchen Tieren tatsächlich ein spezielles Wort für „Schwanz“ ist.
Rute
Der Hund wedelte freundlich mit der Rute, als sein Besitzer kam.
Schwanz
Die Katze bewegte ihren Schwanz langsam hin und her.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...