die Rute
Ein dünner, biegsamer Zweig oder Stock, der von einem Baum oder Strauch geschnitten wurde. Er wurde historisch zur Züchtigung verwendet.
BEISPIEL
Der Gärtner schnitt sich eine Rute, um die jungen Bäume abzustützen.
die Rute
Rute
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Rute
Kurzform für Angelrute; ein Gerät zum Fangen von Fischen.
BEISPIEL
Er warf seine Rute aus und wartete geduldig am Ufer.
die Rute
Der Schwanz bestimmter Säugetiere, insbesondere von Hunden oder Füchsen.
BEISPIEL
Der Hund wedelte aufgeregt mit der Rute, als sein Besitzer nach Hause kam.
die Rute
Umgangssprachlicher, vulgärer Ausdruck für den Penis.
BEISPIEL
In der derben Komödie gab es einige Witze über die männliche Rute.
die Rute
Ein altes Längen- oder Flächenmaß, dessen genaue Größe regional unterschiedlich war.
BEISPIEL
Das Grundstück war laut der alten Urkunde zehn Ruten lang.
Tipps
Kontexthinweis
Da „Rute“ viele Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Achten Sie auf Signalwörter: „Hund“ oder „wedeln“ deuten auf einen Tierschwanz hin, während „angeln“ oder „Fisch“ auf eine Angelrute verweisen.
BEISPIEL
Der Fuchs verschwand mit buschiger Rute im Wald.
Typische Verbindung
In der Bedeutung „Tierschwanz“ ist die häufigste und wichtigste Kollokation „mit der Rute wedeln“. Diese Wendung wird fast ausschließlich für Hunde verwendet, um Freude oder Aufregung auszudrücken.
BEISPIEL
Sobald ich die Leine nehme, fängt mein Hund an, mit der Rute zu wedeln.
Typische Handlung
Wenn „Rute“ eine Angelrute meint, ist eine typische Handlung „die Rute auswerfen“. Dies beschreibt die Bewegung, mit der der Köder ins Wasser befördert wird.
BEISPIEL
Der Angler warf seine Rute immer wieder an derselben Stelle aus.
Register: Vulgärsprache
Die Verwendung von „Rute“ für das männliche Geschlechtsorgan gehört der Vulgär- oder Umgangssprache an. In den meisten Situationen ist dieser Ausdruck unangebracht und sollte vermieden werden.
BEISPIEL
Der Comedian machte einen derben Witz über die Rute eines Mannes.
Historischer Kontext
Die Bedeutung „dünner Stock“ ist heute eher selten und findet sich oft in historischen Erzählungen, Märchen oder im Zusammenhang mit alten Erziehungsmethoden. Die „Rute“ war hier ein Symbol für Bestrafung.
BEISPIEL
In alten Geschichten wurden unartige Kinder mit der Rute bestraft.
Vergleichen mit
Rute vs Angel
Beide Wörter können beim Fischen dasselbe Gerät meinen. Die Angel bezeichnet meist das gesamte Gerät aus Rute, Schnur und Haken, während die Rute genauer den langen, biegsamen Stab bezeichnet. Verwende Angel für das komplette Gerät und Rute, wenn nur der Stab gemeint ist.
Rute
Zum Angeln suchte er eine leichte Rute aus, an der er die Schnur befestigte.
Angel
Zum Angeln nahm er eine Angel mit Schnur, Haken und Köder mit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...