Sachverhalt
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Fakten, Umstände und Gegebenheiten einer bestimmten Situation, oft in einem formellen oder juristischen Kontext.
Bevor ein Urteil gefällt werden kann, muss der Richter den genauen Sachverhalt prüfen.
Das Wort setzt sich aus „Sache“ und „Verhalt“ zusammen. „Verhalt“ ist mit dem Verb „sich verhalten“ verwandt. Der Sachverhalt beschreibt also, wie sich eine Sache verhält, also die Gesamtheit der Fakten und Umstände.
Der Anwalt erklärte den komplexen Sachverhalt mit einfachen Worten.
„Sachverhalt“ ist ein Wort der formellen Sprache. Man findet es häufig in juristischen, polizeilichen oder wissenschaftlichen Texten. Es klingt sehr offiziell und wird in der Alltagssprache selten verwendet.
Die Polizei muss den Sachverhalt genau ermitteln.
Mit „Sachverhalt“ werden oft Verben verwendet, die eine Untersuchung oder Erklärung ausdrücken. Typische Kombinationen sind „den Sachverhalt klären“, „prüfen“, „ermitteln“ oder „darstellen“.
Die Journalistin hat den Sachverhalt gründlich recherchiert und dargestellt.
„der Fall“ und „der Sachverhalt“ können beide eine bestimmte Situation oder ein Ereignis meinen. „der Fall“ ist aber allgemeiner und klingt im Alltag natürlicher. Man kann von einem Fall sprechen, wenn etwas passiert ist oder wenn Polizei oder Gericht etwas untersuchen. „der Sachverhalt“ meint genauer die Fakten und Umstände einer Situation. Das Wort klingt formeller und passt gut in Berichte, bei Behörden oder im Recht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft bei Problemen oder Untersuchungen vorkommen. Praktisch gilt: „Fall“ ist das Ereignis oder Problem, „Sachverhalt“ sind die genauen Fakten dazu.
Vor der Entscheidung möchte die Behörde den Sachverhalt genau prüfen.
Die Polizei untersucht den Fall seit Montag.