Vorgang
Eine Abfolge von zusammenhängenden Ereignissen oder Handlungen; ein Prozess oder Ablauf.
BEISPIEL
Der gesamte Vorgang von der Bestellung bis zur Lieferung dauerte nur zwei Tage.
der Vorgang
Vorgang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Vorgang
Ein bestimmtes Geschehen oder Ereignis, das Aufmerksamkeit erregt.
BEISPIEL
Die Polizei untersucht den seltsamen Vorgang von letzter Nacht.
Vorgang
Im bürokratischen Kontext eine Akte oder ein Dossier, das alle Dokumente zu einem bestimmten Fall oder Thema enthält.
BEISPIEL
Der zuständige Sachbearbeiter hat den Vorgang zur Prüfung erhalten.
Tipps
Wortaufbau
„Vorgang“ besteht aus der Vorsilbe „vor“ und dem Nomen „Gang“ (von „gehen“). Es beschreibt etwas, das abläuft oder „vor sich geht“.
BEISPIEL
Die Fotosynthese ist ein komplexer biologischer Vorgang.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Vorgang“ erkennen Sie am Kontext. Im technischen oder wissenschaftlichen Kontext bedeutet es „Prozess“. Im Alltag oder bei der Polizei beschreibt es ein „Geschehen“. Im Büro oder auf einem Amt ist damit eine „Akte“ gemeint.
BEISPIEL
Die Gärung von Wein ist ein chemischer Vorgang.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Prozess“ oder „Ablauf“ wird „Vorgang“ oft mit Adjektiven wie „automatisch“, „komplex“, „natürlich“ oder „chemisch“ kombiniert.
BEISPIEL
Das Speichern der Daten ist ein automatischer Vorgang.
Register: Amtssprache
Die Bedeutung „Akte“ oder „Fall“ ist typisch für die Büro- und Verwaltungssprache (Amtsdeutsch). In diesem Kontext wird ein Vorgang oft „angelegt“, „bearbeitet“ oder „abgeschlossen“.
BEISPIEL
Die Sachbearbeiterin hat für Ihre Beschwerde einen neuen Vorgang angelegt.
Vergleichen mit
Vorgang vs Fall
Der Fall und der Vorgang können sich auf dieselbe Bürgerangelegenheit beziehen. Der Fall meint eher die zugrunde liegende Situation oder Angelegenheit, der Vorgang dagegen die verwaltete Akte mit ihren Unterlagen. Für die Frage selbst passt „Fall“, für die Bearbeitung im Amt eher „Vorgang“.
Vorgang
Der Vorgang der Familie liegt mit allen Unterlagen auf dem Schreibtisch der Sachbearbeiterin.
Fall
Der Fall der Familie wird nächste Woche von einer Sachbearbeiterin geprüft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...