01
der Sack
Ein großer Beutel aus robustem Material wie Stoff, Jute oder Plastik, der zum Transport oder zur Lagerung von Dingen dient.
beispiel
Die Kartoffeln werden in großen Säcken geliefert.
der Sack
Sack
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Vorsicht: Vulgäre Bedeutungen
Das Wort 'Sack' hat neben der neutralen Bedeutung 'Beutel' auch mehrere sehr umgangssprachliche bis vulgäre Bedeutungen. Verwenden Sie es in formellen Situationen sehr vorsichtig, um Missverständnisse zu vermeiden.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Sack mit dem Altpapier in den Keller bringen?
Feste Wendung mit Dativ
Die Redewendung 'jemandem auf den Sack gehen' ist sehr umgangssprachlich und bedeutet 'jemanden extrem nerven'. Die Person, die genervt ist, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Seine ständige Besserwisserei geht mir gewaltig auf den Sack.
Feste Redewendung
Der Ausdruck 'die Katze im Sack kaufen' ist eine feste Redewendung. Sie bedeutet, etwas ungeprüft zu erwerben und dabei ein unkalkulierbares Risiko einzugehen.
BEISPIEL
Informiere dich gut über das Unternehmen, bevor du investierst, damit du nicht die Katze im Sack kaufst.
Trennbares Verb
In der Wendung 'den Sack zumachen' ist 'zumachen' ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe 'zu' am Ende des Satzes.
BEISPIEL
Mit diesem wichtigen Vertrag machte die Firma den Sack für dieses Quartal zu.
Typische Verbindungen
In seiner neutralen Bedeutung wird 'Sack' oft mit Materialien oder Inhalten kombiniert. Typische Komposita sind 'Müllsack', 'Kartoffelsack' oder 'Schlafsack'.
BEISPIEL
Für die Campingtour brauchen wir noch einen warmen Schlafsack.
Abfällige Bezeichnung
Als Bezeichnung für eine Person, z.B. 'alter Sack', ist das Wort stark abfällig und beleidigend. Es sollte nur in sehr informellen Kontexten und mit großer Vorsicht verwendet werden.
BEISPIEL
Er ärgerte sich über den Fahrer vor ihm und murmelte: „Fahr doch, du alter Sack!"
Vergleichen mit
Sack vs Typ
„der Typ“ und „der Sack“ können beide umgangssprachlich eine Person, meistens einen Mann, bezeichnen. „Typ“ ist dabei viel neutraler. Es kann einfach „Mann“ bedeuten oder eine Person mit bestimmten Eigenschaften beschreiben. „Sack“ ist deutlich derber und oft abfällig. Damit zeigt man, dass man jemanden unangenehm, alt oder unsympathisch findet. Lernende sollten vorsichtig sein: „Typ“ kann in lockerer Sprache normal sein, „Sack“ kann schnell beleidigend wirken.
Sack
Nach dem Streit nannte Paul den unfreundlichen Nachbarn einen alten Sack.
Typ
Der Typ an der Kasse war freundlich und hat mir geholfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...