
die Schachtel
Ein meist quaderförmiger Behälter aus Pappe oder dünnem Karton zur Aufbewahrung oder zum Transport von Gegenständen.
Die alten Fotos bewahre ich in einer großen Schachtel auf dem Dachboden auf.
Schachtel
Loading your saved state.

Ein meist quaderförmiger Behälter aus Pappe oder dünnem Karton zur Aufbewahrung oder zum Transport von Gegenständen.
Die alten Fotos bewahre ich in einer großen Schachtel auf dem Dachboden auf.

Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Packung Zigaretten.
Kannst du mir vom Kiosk eine Schachtel Zigaretten mitbringen?
In der Umgangssprache wird „Schachtel“ oft als kurze Form für „eine Schachtel Zigaretten“ verwendet. Die Bedeutung erschließt sich meist aus dem Gesprächskontext.
Er raucht eine ganze Schachtel pro Tag.
„Schachtel“ wird oft mit dem Inhalt kombiniert, der darin aufbewahrt wird. Typisch sind „eine Schachtel Pralinen“, „eine Schachtel Streichhölzer“ oder „eine Schachtel Taschentücher“.
Zum Geburtstag bekam sie eine große Schachtel Pralinen.
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition: „in die Schachtel“ (Akkusativ) beschreibt eine Bewegung, während „in der Schachtel“ (Dativ) einen Ort beschreibt.
Ich lege die Briefe in die Schachtel.
Beide Wörter bezeichnen kleine Behälter zum Aufbewahren oder Transportieren. „Schachtel“ passt besonders zu einem Behälter aus Pappe oder dünnem Karton, während „Box“ auch aus anderen Materialien bestehen kann und allgemeiner wirkt. Bei einer typischen Pappverpackung ist „Schachtel“ daher oft genauer.

Die Kekse sind in einer hübschen Schachtel aus Pappe verpackt.
Die kleinen Werkzeuge liegen zusammen in einer Kunststoffbox.