01
die Schachtel
Ein meist quaderförmiger Behälter aus Pappe oder dünnem Karton zur Aufbewahrung oder zum Transport von Gegenständen.
beispiel
Die alten Fotos bewahre ich in einer großen Schachtel auf dem Dachboden auf.
die Schachtel
Schachtel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Umgangssprachliche Bedeutung
In der Umgangssprache wird „Schachtel“ oft als kurze Form für „eine Schachtel Zigaretten“ verwendet. Die Bedeutung erschließt sich meist aus dem Gesprächskontext.
BEISPIEL
Er raucht eine ganze Schachtel pro Tag.
Typische Verbindungen
„Schachtel“ wird oft mit dem Inhalt kombiniert, der darin aufbewahrt wird. Typisch sind „eine Schachtel Pralinen“, „eine Schachtel Streichhölzer“ oder „eine Schachtel Taschentücher“.
BEISPIEL
Zum Geburtstag bekam sie eine große Schachtel Pralinen.
Satzbau mit Präpositionen
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition: „in die Schachtel“ (Akkusativ) beschreibt eine Bewegung, während „in der Schachtel“ (Dativ) einen Ort beschreibt.
BEISPIEL
Ich lege die Briefe in die Schachtel.
Vergleichen mit
Schachtel vs Box
„die Box“ und „die Schachtel“ können beide kleine kastenförmige Behälter sein. „Schachtel“ ist meist aus Pappe oder dünnem Karton und wird oft als Verpackung benutzt, zum Beispiel für Schuhe, Tee oder Medikamente. „Box“ ist allgemeiner und kann aus verschiedenen Materialien sein; sie klingt oft nach einem wiederverwendbaren Behälter zum Ordnen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ähnlich aussehen. Bei einer Verpackung aus Pappe ist „Schachtel“ genauer, bei einer stabilen Aufbewahrung ist „Box“ natürlicher.
Schachtel
In der Pause gibt ihr Mehmet die Schachtel mit den neuen Stiften.
Box
Für die Reise packst du die Medikamente in eine kleine Box.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...