die Schlucht
Ein tiefes, enges Tal mit steilen, oft felsigen Wänden, das meist von einem Fluss oder Gletscher geformt wurde.
Wir wanderten auf einem schmalen Pfad am Rande der Schlucht entlang.

Schlucht
Loading your saved state.
Ein tiefes, enges Tal mit steilen, oft felsigen Wänden, das meist von einem Fluss oder Gletscher geformt wurde.
Wir wanderten auf einem schmalen Pfad am Rande der Schlucht entlang.

Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Sind Wörter wie „Felsen“, „Fluss“ oder „wandern“ in der Nähe, ist die geografische Schlucht gemeint. Bei abstrakten Begriffen wie „Meinung“, „Gesellschaft“ oder „Politik“ ist die bildliche Kluft gemeint.
Die Schlucht zwischen Arm und Reich wird in vielen Ländern größer.
In der wörtlichen Bedeutung wird eine Schlucht oft mit Adjektiven beschrieben, die ihre Form und Größe charakterisieren. Häufig sind „tief“, „eng“, „steil“ oder „felsig“.
Wir blickten von der Brücke in die tiefe, felsige Schlucht.
In der bildlichen Bedeutung beschreibt „Schlucht“ einen großen, schwer zu überwindenden Unterschied. Typische Verbindungen sind „eine Schlucht zwischen“ zwei Gruppen oder Meinungen. Das Verb dazu ist oft „sich auftun“.
Zwischen den beiden Verhandlungspartnern tat sich eine unüberbrückbare Schlucht auf.
„der Gegensatz“ und „die Schlucht“ können beide bildlich für einen großen Unterschied stehen. „der Gegensatz“ ist das normale, sachliche Wort für einen starken Kontrast. „die Schlucht“ ist in dieser Verwendung ein Bild: Der Unterschied wirkt wie ein tiefer Abstand, den man schwer überwinden kann. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Trennung ausdrücken. Aber „Schlucht“ ist viel bildlicher und stärker; im Alltag ist „Gegensatz“ meistens neutraler und natürlicher.

Zwischen den beiden politischen Gruppen ist eine tiefe Schlucht entstanden.
Am Montag besprechen wir den Gegensatz zwischen Stadtleben und Landleben.