01
die Kluft
Ein großer, oft unüberbrückbarer Unterschied oder eine tiefe Spaltung zwischen Personen, Gruppen, Meinungen oder Zuständen.
beispiel
Die soziale Kluft zwischen Arm und Reich wird in vielen Ländern immer größer.
die Kluft
Kluft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Kluft“ erkennen Sie am Kontext. Abstrakte Wörter wie „sozial“, „arm“, „reich“ deuten auf den übertragenen Sinn (Unterschied). Wörter wie „Fels“, „tief“, „Berg“ deuten auf die geologische Spalte. Wörter wie „tragen“, „Handwerker“, „traditionell“ deuten auf die Kleidung hin.
BEISPIEL
Die Kluft zwischen den Generationen scheint zu wachsen.
Satzbau: Kluft zwischen ...
In der übertragenen Bedeutung wird „Kluft“ sehr häufig in der Konstruktion „die Kluft zwischen“ + Dativ verwendet, um den Gegensatz zwischen zwei Gruppen oder Konzepten zu beschreiben.
BEISPIEL
Es gibt eine tiefe Kluft zwischen der Regierung und Teilen der Bevölkerung.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive sind „soziale“, „wirtschaftliche“ oder „digitale Kluft“. Typische Verben sind „eine Kluft überbrücken“, „vertiefen“ oder „verringern“.
BEISPIEL
Bildung kann helfen, die soziale Kluft zu überbrücken.
Kultureller Kontext
Diese Bedeutung ist sehr spezifisch und bezeichnet die traditionelle Arbeitskleidung von Handwerksgesellen, besonders wenn sie auf Wanderschaft („Walz“) sind. Die Kluft ist ein wichtiges Symbol ihrer Zunft.
BEISPIEL
Man erkennt die Gesellen auf der Walz sofort an ihrer charakteristischen Kluft.
Vergleichen mit
Kluft vs Unterschied
„der Unterschied“ und „die Kluft“ können beide beschreiben, dass zwei Dinge, Personen oder Gruppen nicht gleich sind. „der Unterschied“ ist neutral und kann klein oder groß sein. Man benutzt es in fast allen Situationen, wenn man zwei Dinge vergleicht. „die Kluft“ meint dagegen einen sehr großen Unterschied oder eine tiefe Trennung, oft zwischen Gruppen, Meinungen oder Lebenssituationen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide einen Abstand beschreiben. Wenn der Abstand nur sachlich beschrieben wird, passt „Unterschied“. Wenn der Abstand stark, schwer zu überbrücken oder sozial wichtig ist, passt „Kluft“ besser.
Kluft
Die Kluft zwischen armen und reichen Familien wird in der Stadt immer größer.
Unterschied
Meine Freundin hat den Unterschied zwischen den beiden Kursen sofort verstanden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...