die Kluft
Ein großer, oft unüberbrückbarer Unterschied oder eine tiefe Spaltung zwischen Personen, Gruppen, Meinungen oder Zuständen.
BEISPIEL
Die soziale Kluft zwischen Arm und Reich wird in vielen Ländern immer größer.
die Kluft
Kluft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kluft
Eine tiefe, enge Spalte oder Schlucht in der Erde oder im Fels.
BEISPIEL
Vorsichtig blickten die Wanderer in die tiefe Kluft zwischen den Felsen.
die Kluft
Eine bestimmte, traditionelle Arbeits- oder Berufskleidung, insbesondere die Tracht von Handwerksgesellen auf Wanderschaft (Walz).
BEISPIEL
Der Zimmermann trug stolz seine traditionelle Kluft mit Weste und Schlaghose.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Kluft“ erkennen Sie am Kontext. Abstrakte Wörter wie „sozial“, „arm“, „reich“ deuten auf den übertragenen Sinn (Unterschied). Wörter wie „Fels“, „tief“, „Berg“ deuten auf die geologische Spalte. Wörter wie „tragen“, „Handwerker“, „traditionell“ deuten auf die Kleidung hin.
BEISPIEL
Die Kluft zwischen den Generationen scheint zu wachsen.
Satzbau: Kluft zwischen ...
In der übertragenen Bedeutung wird „Kluft“ sehr häufig in der Konstruktion „die Kluft zwischen“ + Dativ verwendet, um den Gegensatz zwischen zwei Gruppen oder Konzepten zu beschreiben.
BEISPIEL
Es gibt eine tiefe Kluft zwischen der Regierung und Teilen der Bevölkerung.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive sind „soziale“, „wirtschaftliche“ oder „digitale Kluft“. Typische Verben sind „eine Kluft überbrücken“, „vertiefen“ oder „verringern“.
BEISPIEL
Bildung kann helfen, die soziale Kluft zu überbrücken.
Kultureller Kontext
Diese Bedeutung ist sehr spezifisch und bezeichnet die traditionelle Arbeitskleidung von Handwerksgesellen, besonders wenn sie auf Wanderschaft („Walz“) sind. Die Kluft ist ein wichtiges Symbol ihrer Zunft.
BEISPIEL
Man erkennt die Gesellen auf der Walz sofort an ihrer charakteristischen Kluft.
Vergleichen mit
Kluft vs Abgrund
Im übertragenen Sinn können beide Wörter eine starke Trennung zwischen Menschen oder Gruppen ausdrücken. Eine Kluft bezeichnet vor allem die trennende Lücke, während Abgrund diese Distanz als besonders tief, bedrohlich oder unüberbrückbar darstellt. Für eine große Spaltung passt Kluft, für die dramatischere Zuspitzung eher Abgrund.
Kluft
Zwischen den beiden Gruppen entstand nach dem Streit eine große Kluft.
Abgrund
Zwischen den beiden Gruppen entstand nach dem Streit ein tiefer Abgrund.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...