schmelzen
Durch Wärme vom festen in den flüssigen Zustand übergehen.
BEISPIEL
Das Eis in der Sonne beginnt zu schmelzen.
schmelzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schmelzen
Etwas durch Erhitzen flüssig machen.
BEISPIEL
Für das Fondue schmelzen wir Käse in einem Topf.
schmelzen
Figurativ für etwas, das weniger wird oder verschwindet, oft in Bezug auf Geld oder Gefühle.
BEISPIEL
Seine Ersparnisse schmolzen durch die Inflation dahin.
dahinschmelzen
Figurativ für ein starkes Gefühl der Zuneigung oder Rührung; emotional sehr berührt sein.
BEISPIEL
Bei dem Lächeln des Babys schmolz sie förmlich dahin.
Tipps
Hilfsverb: sein oder haben?
Das Perfekt von „schmelzen“ wird mit „sein“ gebildet, wenn etwas von selbst schmilzt (Zustandsänderung). Es wird mit „haben“ gebildet, wenn jemand aktiv etwas schmilzt (Handlung mit Objekt).
BEISPIEL
Der Schneemann ist in der Sonne geschmolzen.
Mit oder ohne Objekt
„Schmelzen“ kann transitiv (mit Akkusativobjekt) oder intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. Wenn es intransitiv ist, ist das Subjekt die Sache, die schmilzt. Wenn es transitiv ist, schmilzt das Subjekt aktiv das Objekt.
BEISPIEL
Die Butter schmilzt in der heißen Pfanne.
Figurativ: Verschwinden
Im übertragenen Sinn beschreibt „schmelzen“ oder „dahinschmelzen“, dass etwas (meist Abstraktes wie Geld, Hoffnung oder ein Vorsprung) langsam weniger wird und verschwindet.
BEISPIEL
Sein Vorsprung schmolz mit jeder Runde.
Figurativ: Emotionen
Die Wendung „dahinschmelzen“ wird oft benutzt, um eine sehr starke positive emotionale Reaktion auszudrücken. Man ist von etwas oder jemandem extrem gerührt oder angetan.
BEISPIEL
Als er ihr das Kompliment machte, schmolz sie dahin.
Vergleichen mit
schmelzen vs auflösen
Beim Auflösen verteilt sich ein fester Stoff vollständig in einer Flüssigkeit. Beim Schmelzen wird ein Stoff dagegen durch Wärme selbst flüssig. Zucker löst man daher in Wasser auf, während man Butter durch Erhitzen schmilzt.
schmelzen
Mia schmilzt die Butter bei geringer Hitze in der Pfanne.
auflösen
Mia löst den Zucker vollständig im warmen Tee auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...