Loading your saved state.
Umgangssprachlich für das absichtliche und unerlaubte Fernbleiben vom Unterricht in der Schule oder von einer anderen verpflichtenden Veranstaltung.
Er hat gestern die letzte Stunde geschwänzt, um mit seinen Freunden ins Kino zu gehen.
Das Verb „schwänzen“ ist mit dem Nomen „der Schwanz“ (tail) verwandt. Es erzeugt das Bild von jemandem, der sich wie ein Tier mit eingezogenem Schwanz heimlich davonschleicht.
Er schwänzte die Schule, um ins Schwimmbad zu gehen.
„Schwänzen“ ist ein Wort der Umgangssprache. Man benutzt es im Alltag unter Freunden oder in informellen Gesprächen, aber nicht in offiziellen Dokumenten oder sehr formellen Situationen.
Hast du heute Morgen auch die erste Stunde geschwänzt?
Dieses Verb wird fast immer in Verbindung mit der Schule oder Universität verwendet. Typische Objekte im Akkusativ sind „die Schule“, „den Unterricht“, „eine Stunde“ oder „die Vorlesung“.
Viele Schüler haben am letzten Schultag geschwänzt.
„fehlen“ und „schwänzen“ können beide bedeuten, dass jemand nicht bei Unterricht oder einer verpflichtenden Veranstaltung ist. „fehlen“ ist neutral: Die Person ist nicht anwesend, aber der Grund kann Krankheit, Urlaub oder etwas anderes sein. „schwänzen“ ist umgangssprachlich und bedeutet, dass jemand absichtlich und unerlaubt wegbleibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Schule oder Terminen vorkommen. Wenn man den Grund nicht bewertet, sagt man „fehlen“. Wenn klar ist, dass jemand absichtlich nicht kommt, obwohl er kommen muss, sagt man „schwänzen“.
Vor der Prüfung schwänzt er den Unterricht, obwohl er lernen sollte.
Mia fehlt heute im Kurs, weil sie krank ist.