Schädigung
Loading your saved state.
Der Zustand des Beschädigtseins; der Schaden, die Verletzung oder die Beeinträchtigung, die als Ergebnis einer schädlichen Einwirkung entstanden ist. Dies kann sich auf Gesundheit, Eigentum oder die Umwelt beziehen.
Durch den Unfall erlitt er eine dauerhafte Schädigung des Gehörs.
Das Nomen „die Schädigung“ ist vom Verb „schädigen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein Nomen, das sowohl die Handlung des Schädigens als auch deren Ergebnis beschreiben kann.
Die laute Musik führte zu einer Schädigung seines Gehörs.
„Schädigung“ ist ein Wort des formellen Sprachgebrauchs. Es wird häufig in medizinischen, juristischen oder wissenschaftlichen Texten verwendet, um präzise über Schaden zu sprechen.
Der Arzt stellte eine Schädigung der Nerven fest.
Wenn der Zustand des Beschädigtseins gemeint ist, wird „Schädigung“ oft mit Adjektiven wie „bleibend“, „dauerhaft“ oder „gesundheitlich“ kombiniert. Häufige Verben in diesem Zusammenhang sind „erleiden“ oder „davontragen“.
Durch den Lärm hat er eine bleibende Schädigung des Ohrs davongetragen.
Die Bedeutung „Handlung des Schädigens“ ist oft in juristischen Kontexten zu finden. Typische Formulierungen sind hier „vorsätzliche Schädigung“ oder „Schädigung fremden Eigentums“.
Ihm wird die Schädigung des geparkten Autos vorgeworfen.
„der Schaden“ und „die Schädigung“ liegen nah beieinander, weil beide eine negative Wirkung oder Verletzung beschreiben können. „Schaden“ ist das allgemeinere Wort und passt im Alltag für Dinge, Geld, Gesundheit oder Ruf. „Schädigung“ klingt sachlicher und wird oft benutzt, wenn eine schädliche Einwirkung die Ursache ist, zum Beispiel bei Gesundheit, Umwelt oder Eigentum. Außerdem kann „Schädigung“ auch den Vorgang meinen, durch den der Schaden entsteht. Lernende können die Wörter verwechseln, aber als einfache Orientierung gilt: „Schaden“ ist das normale Ergebnis, „Schädigung“ klingt genauer und oft fachlicher.
Zu viel Lärm kann zu einer dauerhaften Schädigung des Gehörs führen.
Die Versicherung bezahlt den Schaden am Fenster.