Loading your saved state.
Ein Adverb, das ausdrückt, dass etwas nur mit großer Mühe, unter Schwierigkeiten oder sehr unwahrscheinlich geschehen kann. Es ist eine gehobenere Variante von „kaum“.
Ohne eine genaue Karte werden wir den abgelegenen Ort schwerlich finden.
Das Adverb „schwerlich“ leitet sich vom Adjektiv „schwer“ ab. Die Endung „-lich“ bildet hier ein Adverb, das die Bedeutung „auf eine schwere Art und Weise“ oder „mit Schwierigkeit“ trägt.
Das lässt sich schwerlich beweisen.
„Schwerlich“ gehört zur gehobenen Schriftsprache und wird im alltäglichen Gespräch selten verwendet. Es verleiht einer Aussage einen formellen oder literarischen Ton.
Er wird sein Versprechen schwerlich halten können.
Als Adverb steht „schwerlich“ meist direkt nach dem konjugierten Verb im Hauptsatz. Es drückt einen starken Zweifel oder eine negative Einschätzung aus.
Ich kann das schwerlich akzeptieren.
„kaum“ und „schwerlich“ können beide ausdrücken, dass etwas fast nicht passiert oder sehr unwahrscheinlich ist. „kaum“ ist im Alltag sehr häufig und kann auch eine sehr kleine Menge bedeuten. „schwerlich“ klingt gehobener und wird vor allem benutzt, wenn man sagt, dass etwas wahrscheinlich nicht möglich ist oder nur sehr schwer geschehen kann. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „schwerlich“ oft wie „kaum“ funktioniert. Im normalen Gespräch ist „kaum“ meistens natürlicher. „schwerlich“ passt eher in formelleren Sätzen oder wenn man eine Einschätzung besonders deutlich ausdrücken will.
Ohne die Unterlagen kann er den Antrag schwerlich rechtzeitig abgeben.
Am Wochenende hatte der Kunde kaum Zeit für einen neuen Termin.