Loading your saved state.
Ein Adverb, das ausdrückt, dass etwas nur mit großer Mühe, unter Schwierigkeiten oder sehr unwahrscheinlich geschehen kann. Es ist eine gehobenere Variante von „kaum“.
Ohne eine genaue Karte werden wir den abgelegenen Ort schwerlich finden.
Das Adverb „schwerlich“ leitet sich vom Adjektiv „schwer“ ab. Die Endung „-lich“ bildet hier ein Adverb, das die Bedeutung „auf eine schwere Art und Weise“ oder „mit Schwierigkeit“ trägt.
Das lässt sich schwerlich beweisen.
„Schwerlich“ gehört zur gehobenen Schriftsprache und wird im alltäglichen Gespräch selten verwendet. Es verleiht einer Aussage einen formellen oder literarischen Ton.
Er wird sein Versprechen schwerlich halten können.
Als Adverb steht „schwerlich“ meist direkt nach dem konjugierten Verb im Hauptsatz. Es drückt einen starken Zweifel oder eine negative Einschätzung aus.
Ich kann das schwerlich akzeptieren.
Wohl kaum und schwerlich drücken beide starken Zweifel aus. Wohl kaum klingt neutral und ist im Alltag üblich; schwerlich wirkt gehobener und bezeichnet hier eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit. In formelleren Texten kann daher schwerlich passen.
Im formellen Bericht heißt es, der Plan werde schwerlich gelingen.
„Der Plan wird wohl kaum gelingen“, sagt Lea im Gespräch.
