Scrub
Loading your saved state.
Die typische, meist grüne oder blaue Berufsbekleidung für medizinisches Personal im Operationssaal, bestehend aus einer lockeren Hose und einem Kasack. Das Wort ist ein Anglizismus.
Vor der Operation zog der Chirurg einen sterilen Scrub an.
Ein kosmetisches Produkt, meist eine Creme oder ein Gel mit kleinen Körnchen, das zur Entfernung abgestorbener Hautzellen (Peeling) verwendet wird. Auch hierbei handelt es sich um einen Anglizismus.
Für eine glattere Haut benutze ich zweimal pro Woche einen Scrub für das Gesicht.
Ob die medizinische Kleidung oder das Kosmetikprodukt gemeint ist, erkennen Sie immer am Kontext. Wörter wie „Krankenhaus“, „OP“ oder „Arzt“ deuten auf die Kleidung hin, während „Gesicht“, „Haut“ oder „Peeling“ auf das Kosmetikprodukt verweisen.
Die Ärztin zog sich vor der Untersuchung einen frischen Scrub an.
„Scrub“ ist in beiden Bedeutungen ein moderner Anglizismus. Das Wort wird im Deutschen wie im Englischen ausgesprochen und ist in den jeweiligen Fach- und Alltagskontexten fest etabliert.
Im Krankenhaus tragen alle Mitarbeiter im OP-Bereich blaue Scrubs.
Wenn es um die medizinische Kleidung geht, wird „Scrub“ oft mit Verben wie „anziehen“, „tragen“ oder „wechseln“ kombiniert. Auch die Farbe ist oft relevant, z.B. „grüne Scrubs“ oder „blaue Scrubs“.
Nach dem Notfall musste der Pfleger seine Scrubs wechseln.
Im kosmetischen Kontext wird „Scrub“ häufig mit Verben wie „benutzen“, „verwenden“ oder „auftragen“ gebraucht. Oft wird auch der Anwendungsbereich genannt: „Gesichtsscrub“ oder „Körperscrub“.
Man sollte einen Scrub nicht öfter als zweimal pro Woche verwenden.
