schmecken
Einen angenehmen Geschmack haben. Diese Bedeutung wird oft mit einem Dativobjekt verwendet, um auszudrücken, wem etwas schmeckt.
BEISPIEL
Die Suppe schmeckt mir sehr gut.
schmecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schmecken nach
Den Geschmack von etwas Bestimmtem haben.
BEISPIEL
Der Kuchen schmeckt stark nach Zitrone.
schmecken
Einen bestimmten Geschmack mit dem Geschmackssinn wahrnehmen oder identifizieren.
BEISPIEL
Ich kann den Knoblauch in der Soße deutlich schmecken.
sich etwas schmecken lassen
Sein Essen genießen. Wird oft als Aufforderung an andere verwendet.
BEISPIEL
Das Essen ist fertig, lasst es euch schmecken!
Tipps
Subjekt und Objekt
Die grammatische Struktur von „schmecken“ ändert sich mit der Bedeutung. Wenn etwas gut schmeckt, ist das Essen das Subjekt und die Person steht im Dativ. Wenn man einen Geschmack aktiv wahrnimmt, ist die Person das Subjekt und der Geschmack steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Kaffee schmeckt mir heute besonders gut.
Dativ-Konstruktion
Um zu sagen, dass man etwas lecker findet, verwendet man „schmecken“ mit einem Dativobjekt. Das Subjekt des Satzes ist immer das Essen oder das Getränk.
BEISPIEL
Schmeckt dir die Pizza?
Präposition „nach“
Wenn man den spezifischen Geschmack von etwas beschreiben will, benutzt man die feste Kombination „schmecken nach“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Das Wasser schmeckt komisch, fast nach Metall.
Feste Wendung
Die Aufforderung „Lass es dir schmecken!“ ist eine sehr häufige und freundliche Redewendung, die man sagt, bevor jemand mit dem Essen beginnt. Sie bedeutet „Guten Appetit“ oder „Genieß dein Essen“.
BEISPIEL
Hier ist deine Suppe, lass sie dir schmecken!
Vergleichen mit
schmecken vs kosten
Beim Prüfen des Geschmacks können beide Verben vorkommen. „Kosten“ bezeichnet das Nehmen einer kleinen Menge zum Probieren, während „schmecken“ das Wahrnehmen oder Erkennen des Geschmacks beschreibt. Verwende „kosten“, wenn jemand probiert, und „schmecken“, wenn jemand den Geschmack feststellt.
schmecken
Ich schmecke sofort, dass die Suppe zu salzig ist.
kosten
Kann ich bitte die neue Suppe kosten?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...