01
die Seuche
Eine hochansteckende Krankheit, die sich schnell unter Menschen ausbreitet und viele Opfer fordert; eine Epidemie oder Pandemie.
beispiel
Im Mittelalter wütete die Pest als schreckliche Seuche in ganz Europa.
die Seuche
Seuche
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „verseuchen“ leitet sich von „Seuche“ ab und bedeutet, etwas mit Krankheitserregern oder Giftstoffen zu kontaminieren. Das dazugehörige Adjektiv ist „verseucht“.
BEISPIEL
Durch den Chemieunfall wurde der ganze Fluss verseucht.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Krankheiten wird „Seuche“ oft mit bestimmten Verben verwendet. Typische Formulierungen sind „eine Seuche bricht aus“, „eine Seuche wütet“ oder „eine Seuche bekämpfen“.
BEISPIEL
Im 14. Jahrhundert brach in Europa eine schreckliche Seuche aus.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die figurative Bedeutung von „Seuche“ ist umgangssprachlich und negativ. Man beschreibt damit ein Phänomen, das sich schnell ausbreitet und als sehr störend empfunden wird.
BEISPIEL
Diese lauten E-Roller in der Innenstadt sind eine echte Seuche.
Kontexthinweis
Der Kontext macht deutlich, ob Menschen oder Tiere betroffen sind. Handelt es sich um eine „Tierseuche“, werden oft konkrete Krankheiten wie „Vogelgrippe“ oder „Schweinepest“ genannt.
BEISPIEL
Wegen einer Tierseuche wurde der Bauernhof unter Quarantäne gestellt.
Vergleichen mit
Seuche vs Krankheit
„Krankheit“ und „Seuche“ bezeichnen beide etwas, das krank macht. „Krankheit“ ist das normale, allgemeine Wort und kann eine einzelne Person betreffen. „Seuche“ benutzt man für eine sehr ansteckende Krankheit, die sich schnell unter vielen Menschen oder Tieren ausbreitet. Das Wort klingt stark und ernst. Lernende können die Wörter verwechseln, weil jede Seuche eine Krankheit ist, aber nicht jede Krankheit eine Seuche. Für eine normale Erkältung oder eine einzelne Diagnose sagt man besser „Krankheit“.
Seuche
Die Seuche breitet sich schnell aus, deshalb werden viele Tiere untersucht.
Krankheit
Der Arzt erkennt die Krankheit früh und beginnt sofort mit der Behandlung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...