Die Handlung, etwas zu sichern, zu gewährleisten oder verfügbar zu machen. Es wird oft im Zusammenhang mit der Gewährleistung von Qualität, Versorgung oder Sicherheit verwendet.
beispiel
Die Sicherstellung der Energieversorgung hat für die Regierung oberste Priorität.
Tipps
Wortaufbau
„Sicherstellung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „sicherstellen“ abgeleitet ist. Das Verb bedeutet, etwas zu garantieren oder zu sichern. Das Nomen beschreibt die Handlung oder das Ergebnis davon.
BEISPIEL
Wir müssen die Qualität unserer Produkte sicherstellen.
Register und Stil
Das Wort „Sicherstellung“ gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in offiziellen Dokumenten, Nachrichten, juristischen Texten und in der Verwaltungssprache.
BEISPIEL
Im Bericht wird die Notwendigkeit der Sicherstellung von Finanzmitteln betont.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um abstrakte Ziele wie „Qualität“ oder „Versorgung“, ist „Gewährleistung“ gemeint. Geht es um Polizei und konkrete Objekte, ist „Beschlagnahme“ gemeint.
BEISPIEL
Die Sicherstellung der Rohstoffe ist eine wirtschaftliche Herausforderung.
Verwendung mit Genitiv
In der Bedeutung „Gewährleistung“ steht „Sicherstellung“ sehr oft mit einem Genitiv, der das Ziel der Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Die Sicherstellung des Datenschutzes ist gesetzlich vorgeschrieben.
Typische Verbindungen
Im polizeilichen Kontext wird oft die „Sicherstellung von Beweismitteln“ oder die „Sicherstellung von Diebesgut“ erwähnt. Typische Verben sind „anordnen“ oder „veranlassen“.
BEISPIEL
Der Staatsanwalt hat die Sicherstellung der Computer angeordnet.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Sicherstellung vs Sicherung
„die Sicherung“ und „die Sicherstellung“ liegen nah beieinander, weil beide mit sichern zu tun haben. „Sicherung“ meint oft den Schutz selbst: etwas wird befestigt, bewacht oder vor Gefahr geschützt. „Sicherstellung“ meint eher, dass man dafür sorgt, dass etwas wirklich vorhanden, verfügbar oder garantiert ist. Außerdem kann „Sicherstellung“ bei Polizei und Recht bedeuten, dass Gegenstände vorläufig weggenommen werden. Die Wörter sind verwechselbar, weil sie ähnlich klingen. Praktisch: „Sicherung“ bei Schutzmaßnahmen, „Sicherstellung“ bei Versorgung, Garantie oder polizeilichem Wegnehmen.
Sicherstellung
Die Klinik plant die Sicherstellung der medizinischen Versorgung am Wochenende.
Sicherung
Am Morgen begann die Polizei mit der Sicherung des Unfallortes.