01
die Sicherung
Ein Bauteil in einem Stromkreis, das bei Überlastung oder Kurzschluss schmilzt oder abschaltet, um Schäden zu verhindern.
beispiel
Plötzlich war das Licht aus, weil die Sicherung rausgeflogen ist.
die Sicherung
Sicherung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Sicherung“ ist vom Verb „sichern“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das die Handlung des Sicherns oder ein Objekt, das der Sicherheit dient, beschreibt.
BEISPIEL
Der Techniker muss die losen Kabel sichern.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Sicherung“ erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Strom“ oder „Licht“ deuten auf die elektrische Sicherung, während „Daten“ oder „Computer“ auf ein Backup hinweisen. Im Zusammenhang mit „Polizei“ oder „Militär“ ist die Bewachung eines Ortes gemeint.
BEISPIEL
Die Sicherung ist durchgebrannt, wir haben keinen Strom mehr.
Typische Verbindungen
Im elektrischen Kontext wird oft gesagt, dass eine Sicherung „rausfliegt“, „durchbrennt“ oder „rausspringt“. Wenn man sie ersetzt, dann „wechselt“ oder „tauscht“ man die Sicherung.
BEISPIEL
Als ich den Staubsauger anmachte, ist sofort die Sicherung rausgeflogen.
Verwendung mit „von“
Wenn „Sicherung“ die Handlung des Sicherns beschreibt, wird oft mit „von“ + Dativ präzisiert, was gesichert wird.
BEISPIEL
Die Sicherung von Beweismitteln ist eine wichtige Aufgabe der Kriminalpolizei.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Computerdaten verwendet man Verben wie „eine Sicherung machen“, „erstellen“ oder „anlegen“. Wenn man die Daten aus dem Backup wiederherstellt, dann „spielt man die Sicherung ein“.
BEISPIEL
Ich mache jeden Freitag eine Sicherung meiner wichtigsten Dateien.
Sicherheit gewährleisten
In dieser Bedeutung beschreibt „Sicherung“ oft eine Handlung oder ein System, das eine Person schützt. Beim Klettern „übernimmt“ der Partner die Sicherung. Bei einer Waffe kann man die Sicherung „lösen“ oder „entsichern“.
BEISPIEL
Der Soldat entsicherte sein Gewehr, bevor er das Gebäude betrat.
Vergleichen mit
Sicherung vs Sicherheit
„die Sicherheit“ und „die Sicherung“ haben beide mit Schutz zu tun. „Sicherheit“ beschreibt eher den Zustand: Man ist geschützt oder fühlt sich geschützt. „Sicherung“ meint eher etwas Konkretes, das schützt, oder die Handlung des Schützens. Das kann eine elektrische Sicherung, ein Backup am Computer oder eine Sicherung beim Klettern sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide vom gleichen Wortstamm kommen. Als Orientierung hilft: „Sicherheit“ ist oft das Ziel, „Sicherung“ ist oft das Mittel oder die Maßnahme.
Sicherung
Vor dem Klettern prüft er die Sicherung sehr genau.
Sicherheit
Im Labor ist die Sicherheit aller Mitarbeitenden besonders wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...