die Sichtung
Das Entdecken oder Beobachten von etwas oder jemandem, das oder der selten, erwartet oder gesucht ist.
Die Sichtung eines seltenen Vogels lockte viele Ornithologen in die Region.

Sichtung
Loading your saved state.
Das Entdecken oder Beobachten von etwas oder jemandem, das oder der selten, erwartet oder gesucht ist.
Die Sichtung eines seltenen Vogels lockte viele Ornithologen in die Region.

„Die Sichtung“ ist die Substantivierung des Verbs „sichten“. Beide Wörter gehören zur Wortfamilie von „die Sicht“ und „sehen“ und haben mit Beobachten oder Prüfen zu tun.
Nach der Sichtung der Beweise war der Fall klar.
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Bezieht sich „Sichtung“ auf konkrete, oft seltene Objekte in der realen Welt (Tiere, UFOs), ist das Beobachten gemeint. Bezieht es sich auf Materialien (Akten, Daten), ist das Prüfen gemeint.
Die Sichtung eines weißen Hirsches ist extrem selten.
In der Bedeutung „beobachten“ wird das gesichtete Objekt oft mit dem Genitiv oder mit „von“ + Dativ angeschlossen. Typische Objekte sind seltene Tiere, Himmelskörper oder unbekannte Phänomene.
Die erste Sichtung des Kometen gelang einem Amateurastronomen.
In der Bedeutung „prüfen“ wird „Sichtung“ oft im Kontext von Arbeit und Verwaltung verwendet. Häufige Kombinationen sind „die Sichtung der Unterlagen“, „der Akten“ oder „der Bewerbungen“.
Die Personalabteilung beginnt morgen mit der Sichtung der Bewerbungen.
„Auswahl“ und „Sichtung“ können beide bei Material wie Bewerbungen, Texten oder Daten vorkommen. Bei der „Sichtung“ schaut man das Material zuerst systematisch durch und prüft, was vorhanden oder wichtig ist. Die „Auswahl“ kommt oft danach: Man entscheidet sich für bestimmte Personen, Dinge oder Informationen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Teil desselben Arbeitsprozesses sein können. Als einfache Orientierung: Erst sichtet man, dann wählt man aus.

Zur Sichtung der Unterlagen bleibt dem Team nur ein Vormittag.
Nach dem Gespräch fiel ihr die Auswahl der passenden Bewerber leichter.