Seinen Namen oder sein Zeichen auf etwas setzen, um die Urheberschaft, Echtheit oder Anwesenheit zu bestätigen, insbesondere bei Kunstwerken, Büchern oder offiziellen Dokumenten.
beispiel
Die Autorin wird nach der Lesung Bücher für ihre Fans signieren.
Tipps
Falscher Freund
Obwohl „signieren“ wie das englische „to sign“ aussieht, wird es im Deutschen fast nur für Autogramme auf Büchern, Fotos oder Kunstwerken verwendet. Für das Unterzeichnen von Verträgen oder offiziellen Dokumenten wird es nicht benutzt.
BEISPIEL
Der Fußballstar signierte nach dem Spiel die Trikots seiner Fans.
Wortfamilie
Das Verb „signieren“ ist eng mit dem Nomen „die Signatur“ verwandt. Eine Signatur ist der Name oder das Zeichen, das man beim Signieren hinterlässt.
BEISPIEL
Die Signatur des Künstlers befindet sich in der unteren rechten Ecke des Bildes.
Typische Objekte
Typischerweise werden Dinge signiert, die einen persönlichen oder künstlerischen Wert haben. Häufige Objekte sind: ein Buch, ein Foto, ein Kunstwerk oder ein T-Shirt.
BEISPIEL
Er ließ sich sein neues Album von der Sängerin signieren.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
signieren vs zeichnen
„zeichnen“ und „signieren“ können beide bedeuten, dass jemand seinen Namen auf etwas setzt. „zeichnen“ passt vor allem zu offiziellen Dokumenten, zum Beispiel Verträgen oder Urkunden. Es betont die rechtliche oder formelle Zustimmung. „signieren“ benutzt man oft bei Büchern, Kunstwerken oder Fotos, wenn der Name die Echtheit oder die Person des Urhebers zeigt. Bei offiziellen Dokumenten kann „signieren“ auch vorkommen, aber „unterzeichnen“ oder formell „zeichnen“ klingt dort natürlicher. Die Verwechslungsgefahr liegt darin, dass in beiden Fällen eine Unterschrift gesetzt wird, aber der Zweck oft anders ist.
signieren
Nach der Lesung signiert der Autor viele Bücher.
zeichnen
Die Mitarbeiterin zeichnet den Antrag, bevor sie ihn weiterleitet.