Speiseplan
Loading your saved state.
Eine Übersicht oder ein Plan der Gerichte, die über einen bestimmten Zeitraum, zum Beispiel in einer Kantine oder für eine Woche zu Hause, angeboten oder gekocht werden.
Laut Speiseplan gibt es heute in der Mensa Fisch mit Kartoffelsalat.
„Der Speiseplan“ setzt sich aus „die Speise“ (das Essen, das Gericht) und „der Plan“ zusammen. Es ist also wörtlich ein Plan für die Speisen.
Ich erstelle am Sonntag immer den Speiseplan für die ganze Woche.
Eine sehr häufige Formulierung ist „auf dem Speiseplan stehen“. Sie bedeutet, dass ein bestimmtes Gericht an einem Tag angeboten wird oder geplant ist.
Morgen steht Pizza auf dem Speiseplan.
Im Zusammenhang mit einem Speiseplan werden oft die Verben „erstellen“, „schreiben“ oder „zusammenstellen“ verwendet, wenn man ihn plant.
Können wir den Speiseplan für die Party gemeinsam zusammenstellen?
„Speisekarte“ und „Speiseplan“ sind beide Listen mit Gerichten. Der Unterschied liegt in der Situation. Eine „Speisekarte“ bekommt man meistens im Restaurant. Darauf stehen die Gerichte und Getränke, die man bestellen kann, oft mit Preisen. Ein „Speiseplan“ zeigt, welche Gerichte an bestimmten Tagen oder über eine Woche angeboten oder gekocht werden, zum Beispiel in einer Kantine, Schule oder zu Hause. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Essen zu tun haben. Im Restaurant sagt man normalerweise „Speisekarte“, bei einer Übersicht für mehrere Tage eher „Speiseplan“.
Auf dem Speiseplan der Kantine steht heute Gemüseauflauf.
Im Restaurant liest Anna die Speisekarte und bestellt eine Suppe.