das Spielfeld
Eine abgegrenzte, oft markierte Fläche, auf der ein Sportspiel wie Fußball, Hockey oder Tennis ausgetragen wird.
BEISPIEL
Nach dem starken Regen stand das Spielfeld unter Wasser und das Spiel musste abgesagt werden.
das Spielfeld
Spielfeld
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Spielfeld
In übertragener Bedeutung ein Bereich oder Umfeld, in dem bestimmte Aktivitäten, Konkurrenzkämpfe oder Entwicklungen stattfinden.
BEISPIEL
Die internationale Wirtschaftspolitik ist ein komplexes Spielfeld mit vielen verschiedenen Akteuren.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „das Spiel“ und „das Feld“. Es beschreibt also wörtlich ein Feld, auf dem ein Spiel stattfindet.
BEISPIEL
Die Kinder malten mit Kreide ein Spielfeld auf die Straße.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennst du leicht am Kontext. Geht es um Sport, Spieler oder Regeln, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um Politik, Wirtschaft oder Strategien, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Spieler betraten das Spielfeld.
Präposition und Kasus
Achte auf den Unterschied: „auf dem Spielfeld“ (Dativ) beschreibt eine Position. „Auf das Spielfeld“ (Akkusativ) beschreibt eine Bewegung in Richtung des Feldes.
BEISPIEL
Der Schiedsrichter steht schon auf dem Spielfeld.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „Spielfeld“ oft mit Adjektiven wie „politisch“, „wirtschaftlich“ oder „komplex“ kombiniert. Man spricht auch davon, dass jemand „ein Spielfeld betritt“ oder „das Spielfeld verlässt“.
BEISPIEL
Mit der neuen Technologie betritt die Firma ein völlig neues Spielfeld.
Vergleichen mit
Spielfeld vs Arena
Arena und Spielfeld können beide einen Bereich bezeichnen, in dem Akteure miteinander konkurrieren. Arena stellt dabei eher die offene Auseinandersetzung in den Mittelpunkt, Spielfeld eher den Handlungsrahmen, in dem die Beteiligten nach bestimmten Regeln handeln.
Spielfeld
Im Wahlkampf wurde das Fernsehen zum Spielfeld für neue politische Strategien.
Arena
Im Wahlkampf wurde das Fernsehen zur Arena eines harten politischen Streits.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...