01
der Court
Ein Spielfeld, das für bestimmte Sportarten wie Tennis, Basketball oder Squash verwendet wird.
beispiel
Sie haben für 18 Uhr einen Tennis-Court reserviert.
der Court
Court
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Court“ erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man über Sportarten wie Tennis oder Basketball, ist das Spielfeld gemeint. In Texten über Geschichte, Könige oder Adel ist der Hofstaat gemeint.
BEISPIEL
Die beiden besten Spieler der Welt standen sich auf dem Center Court gegenüber.
Typische Verbindungen
Im Sportkontext wird „Court“ oft mit der Sportart kombiniert, z.B. „Tennis-Court“ oder „Basketball-Court“. Häufige Verben sind „einen Court mieten“ oder „auf dem Court stehen“.
BEISPIEL
Wir haben für Samstag einen Squash-Court gebucht.
Register und Stil
Die Bedeutung „Hof eines Herrschers“ ist historisch. Sie wird heute nur noch verwendet, wenn man über vergangene Epochen spricht oder schreibt, zum Beispiel in Romanen, Filmen oder Geschichtsbüchern.
BEISPIEL
Der junge Dichter wurde an den Court des Herzogs eingeladen.
Vergleichen mit
Court vs Platz
„der Platz“ und „der Court“ können beide ein Areal für Sport meinen. „Platz“ ist das allgemeinere deutsche Wort und passt zu vielen Sportarten, zum Beispiel Fußballplatz oder Tennisplatz. „Court“ benutzt man vor allem bei bestimmten Sportarten wie Tennis, Basketball oder Squash und es klingt sportlicher oder spezieller. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide ein Spielfeld bezeichnen können. Als einfache Orientierung gilt: Wenn du allgemein über ein Sportareal sprichst, ist „Platz“ meist sicher. „Court“ passt, wenn diese Bezeichnung in der Sportart üblich ist.
Court
Heute spielen wir im Kurs auf dem kleinen Squash-Court.
Platz
Nach dem Regen war der Fußballplatz noch zu nass für das Training.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...