Staatsanwaltschaft
Loading your saved state.
Die staatliche Behörde, die für die Strafverfolgung zuständig ist. Sie leitet Ermittlungsverfahren und erhebt im Namen des Staates die Anklage vor Gericht.
Nach monatelangen Ermittlungen hat die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben.
Die Gesamtheit der Staatsanwältinnen und Staatsanwälte als Vertreter der Anklagebehörde.
Die Staatsanwaltschaft forderte eine hohe Haftstrafe für den Angeklagten.
Das Gebäude, in dem die Behörde der Staatsanwaltschaft untergebracht ist.
Der Zeuge musste heute zur Vernehmung in die Staatsanwaltschaft.
Das Wort ist aus drei Teilen zusammengesetzt: 'Staat', 'Anwalt' und der Endung '-schaft'. Es beschreibt also wörtlich die Institution ('-schaft') der Anwälte, die für den Staat arbeiten.
Die Staatsanwaltschaft vertritt die Anklage im Namen des Staates.
Im Kontext von Ermittlungen und Gerichtsverfahren wird 'Staatsanwaltschaft' oft mit bestimmten Verben verwendet: 'die Staatsanwaltschaft ermittelt', 'erhebt Anklage' oder 'fordert eine Strafe'.
Die Staatsanwaltschaft fordert eine Freiheitsstrafe von drei Jahren.
Die Präposition hilft oft zu erkennen, ob das Gebäude gemeint ist ('in die' oder 'bei der Staatsanwaltschaft'). Ob die Behörde als Institution oder die Personengruppe gemeint ist, ergibt sich aus dem Verb.
Er musste zur Aussage in die Staatsanwaltschaft.
Im Gerichtsprozess können Staatsanwaltschaft und Anklage dieselbe Seite betreffen. Staatsanwaltschaft bezeichnet die handelnden staatlichen Vertreter, während Anklage diese Seite in ihrer Rolle als Prozesspartei bezeichnet. Geht es um die Behörde oder ihre Personen, passt Staatsanwaltschaft; für die Prozessseite passt Anklage.
Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.
Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.
