der Stachel
Ein spitzes, oft mit Gift verbundenes Organ bei bestimmten Insekten oder Tieren, das zum Stechen verwendet wird.
BEISPIEL
Die Wespe hat ihren Stachel in seiner Haut hinterlassen.
der Stachel
Stachel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Stachel
Ein spitzer, harter Auswuchs an einer Pflanze, der dem Schutz dient, wie zum Beispiel bei Rosen oder Kakteen.
BEISPIEL
Ich habe mich am Stachel einer Rose verletzt.
der Stachel
Im übertragenen Sinn etwas, das seelischen Schmerz, Kränkung oder Unruhe verursacht.
BEISPIEL
Seine abfällige Bemerkung hinterließ einen tiefen Stachel.
Tipps
Wortfamilie
„Der Stachel“ ist das Werkzeug, mit dem etwas sticht. Das Wort ist eng mit dem Verb „stechen“ verwandt, das die Handlung des Stechens beschreibt.
BEISPIEL
Vorsicht, diese Wespen stechen, wenn sie sich bedroht fühlen.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die Bedeutung. Bei Tieren wie Bienen ist es das Stechorgan, bei Pflanzen wie Rosen der spitze Auswuchs und bei Gefühlen wie Neid ein seelischer Schmerz.
BEISPIEL
Die Biene verlor beim Stechen ihren Stachel.
Typische Verbindungen
Wenn es um Insektenstiche geht, wird oft davon gesprochen, dass man „den Stachel entfernen“ oder „herausziehen“ muss. Das Insekt selbst kann „einen Stachel hinterlassen“.
BEISPIEL
Nach dem Bienenstich musste ich schnell den Stachel entfernen.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „Stachel“ einen seelischen Schmerz. Typische Wendungen sind „der Stachel der Eifersucht“, „der Stachel des Neides“ oder dass eine Bemerkung „einen Stachel hinterlässt“.
BEISPIEL
Der Stachel des Zweifels blieb auch nach seiner Erklärung.
Vergleichen mit
Stachel vs Stich
Der Stich und der Stachel gehören beide zum Vorgang eines Insektenangriffs, bezeichnen aber nicht dasselbe. Der Stachel ist das spitze Organ des Tieres, der Stich dagegen das Eindringen dieses Organs oder die dadurch entstehende Wunde. Spricht man über das Körperteil, passt Stachel; spricht man über die Verletzung, passt Stich.
Stachel
Der Stachel der Biene blieb nach dem Angriff in meinem Arm stecken.
Stich
Nach dem Stich der Biene schwoll die Haut an meinem Arm an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...