01
die Statur
Der Wuchs und die äußere Erscheinung des menschlichen Körpers, insbesondere in Bezug auf Größe und Proportionen.
beispiel
Er war ein Mann von kräftiger Statur mit breiten Schultern.
die Statur
Statur
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
„Die Statur“ beschreibt nur den Körperbau einer Person. Das englische Wort „stature“ kann sich zwar auch auf die Körpergröße beziehen, meint aber oft auch das soziale Ansehen oder die Bedeutung einer Person.
BEISPIEL
Der Täter wurde als Mann von kräftiger Statur beschrieben.
Typische Adjektive
„Statur“ wird sehr häufig mit Adjektiven kombiniert, die den Körperbau beschreiben. Typische Beispiele sind „kräftige“, „zierliche“, „kleine“, „große“ oder „imposante“ Statur.
BEISPIEL
Trotz ihrer zierlichen Statur ist sie eine erfolgreiche Gewichtheberin.
Häufige Konstruktionen
Um den Körperbau einer Person zu beschreiben, werden meist die festen Wendungen „eine ... Statur haben“ oder „von ... Statur sein“ verwendet.
BEISPIEL
Der Schauspieler hat eine athletische Statur.
Vergleichen mit
Statur vs Bau
„der Bau“ und „die Statur“ können beide beschreiben, wie ein Körper äußerlich gebaut ist. In dieser Bedeutung benutzt man „der Bau“ oft in festen Ausdrücken wie „von kräftigem Bau“ oder bei Tieren und Menschen. „die Statur“ bezieht sich besonders auf den menschlichen Körper, also auf Größe, Wuchs und Proportionen. „Statur“ klingt etwas genauer, wenn man das äußere Erscheinungsbild einer Person beschreibt. „Bau“ ist allgemeiner und kann auch bei Tieren oder als Teil einer festen Beschreibung natürlich sein.
Statur
Trotz seiner kleinen Statur bewegt sich der Turner sehr sicher.
Bau
Der Hund hat einen kräftigen Bau und wirkt sehr stark.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...