01
steinern
Aus dem Material Stein gemacht oder bestehend.
beispiel
Eine alte, steinerne Brücke führte über den Fluss.
steinern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „steinern“ wird aus dem Nomen „der Stein“ und der Nachsilbe „-ern“ gebildet. Diese Endung bedeutet oft „aus dem Material ... gemacht“.
BEISPIEL
Der Wanderweg führte über eine steinerne Treppe den Berg hinauf.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „steinern“ hängt vom Nomen ab. Beschreibt es ein Objekt wie eine Mauer oder Brücke, bedeutet es „aus Stein“. Beschreibt es einen Gesichtsausdruck, bedeutet es „emotionslos“.
BEISPIEL
Er hörte die schlechte Nachricht mit steinernem Gesicht.
Typische Verbindung
In der übertragenen Bedeutung wird „steinern“ sehr häufig in der festen Kombination „eine steinerne Miene“ verwendet. Dies beschreibt einen Gesichtsausdruck, der keinerlei Gefühl zeigt.
BEISPIEL
Während der gesamten Verhandlung behielt der Angeklagte eine steinerne Miene.
Vergleichen mit
steinern vs kalt
„kalt“ und „steinern“ können beide beschreiben, dass jemand keine Gefühle zeigt. „Kalt“ meint eher die Wirkung auf andere: Eine Person wirkt distanziert, unfreundlich oder ohne Mitgefühl. „Steinern“ beschreibt besonders einen unbewegten Ausdruck, oft im Gesicht. Es geht weniger darum, ob jemand unfreundlich ist, sondern darum, dass man keine Reaktion sieht. Ein Mensch kann also kalt sprechen, aber ein steinernes Gesicht machen.
steinern
Vor dem Amt wartete Tom mit steinerner Miene auf die Entscheidung.
kalt
Der Chef antwortete kalt, obwohl die Mitarbeiterin sehr nervös war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...