steinern
Aus dem Material Stein gemacht oder bestehend.
BEISPIEL
Eine alte, steinerne Brücke führte über den Fluss.
steinern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
steinern
Im übertragenen Sinne: ohne sichtbare Emotionen, unbewegt oder hart wirkend. Wird oft für Gesichtsausdrücke verwendet.
BEISPIEL
Er nahm die Kritik mit steinerner Miene entgegen.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „steinern“ wird aus dem Nomen „der Stein“ und der Nachsilbe „-ern“ gebildet. Diese Endung bedeutet oft „aus dem Material ... gemacht“.
BEISPIEL
Der Wanderweg führte über eine steinerne Treppe den Berg hinauf.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „steinern“ hängt vom Nomen ab. Beschreibt es ein Objekt wie eine Mauer oder Brücke, bedeutet es „aus Stein“. Beschreibt es einen Gesichtsausdruck, bedeutet es „emotionslos“.
BEISPIEL
Er hörte die schlechte Nachricht mit steinernem Gesicht.
Typische Verbindung
In der übertragenen Bedeutung wird „steinern“ sehr häufig in der festen Kombination „eine steinerne Miene“ verwendet. Dies beschreibt einen Gesichtsausdruck, der keinerlei Gefühl zeigt.
BEISPIEL
Während der gesamten Verhandlung behielt der Angeklagte eine steinerne Miene.
Vergleichen mit
steinern vs hart
Ein harter und ein steinerner Gesichtsausdruck können beide abweisend wirken. Hart betont vor allem Strenge oder Unerbittlichkeit; steinern beschreibt zusätzlich ein unbewegtes Gesicht ohne sichtbare Gefühle. Für eine maskenhafte Ruhe passt deshalb steinern genauer.
steinern
Mit steinernem Gesicht hörte der Chef die Bitte an, ohne eine Regung zu zeigen.
hart
Mit hartem Gesicht wies der Chef jede Bitte um eine Pause zurück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...