01
hart
Von fester, widerstandsfähiger Beschaffenheit; nicht weich.
beispiel
Das Brot vom Vortag war schon ziemlich hart.
hart
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Adverbiale Verwendung
Als Adverb kann „hart“ ein Verb verstärken und bedeutet dann „stark“, „intensiv“ oder „mit viel Kraft“. Es beschreibt die Art und Weise einer Handlung.
BEISPIEL
Der Autofahrer musste hart bremsen, um einen Unfall zu vermeiden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „fest“ wird „hart“ oft für Materialien und Lebensmittel verwendet. Typische Beispiele sind „hartes Holz“, „harter Stein“ oder ein „hart gekochtes Ei“.
BEISPIEL
Diese Matratze ist mir zu hart, ich kann darauf nicht schlafen.
Typische Verbindungen
Wenn „hart“ „anstrengend“ bedeutet, beschreibt es oft Zeiträume oder Tätigkeiten. Häufige Kombinationen sind „ein harter Tag“, „eine harte Woche“, „harte Arbeit“ oder „ein harter Kampf“.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung hatten alle einen harten Muskelkater.
Feste Wendungen
Die Bedeutung „dicht bei“ kommt fast nur in festen Wendungen mit Präpositionen vor. Die häufigste ist „hart an“, zum Beispiel „hart an der Grenze“ oder „hart am Abgrund“.
BEISPIEL
Das Auto parkte hart am Straßenrand.
Vergleichen mit
hart vs schwer
„schwer“ und „hart“ können beide etwas beschreiben, das viel Kraft oder Mühe braucht. Eine schwere Aufgabe und eine harte Aufgabe können beide anstrengend sein. Der Unterschied ist aber wichtig: „schwer“ passt besonders bei Gewicht oder Schwierigkeit. „hart“ passt bei Material, wenn etwas nicht weich ist, und auch bei sehr anstrengenden Situationen. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil sie in manchen Sprachen mit demselben Wort wiedergegeben werden können. Praktisch gilt: Ein Koffer ist schwer, ein Stein ist hart; eine Prüfung kann schwer sein, ein Arbeitstag kann hart sein.
hart
Nach zehn Stunden im Lager war der Arbeitstag wirklich hart.
schwer
Die Aufgabe war schwer, deshalb brauchte Tom fast eine Stunde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...