hart
Von fester, widerstandsfähiger Beschaffenheit; nicht weich.
BEISPIEL
Das Brot vom Vortag war schon ziemlich hart.
hart
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hart
Schwierig, anstrengend und mit viel Mühe verbunden.
BEISPIEL
Es war ein harter Tag bei der Arbeit.
hart
Streng, unnachgiebig oder rücksichtslos im Verhalten oder Urteil.
BEISPIEL
Der Chef ist für seine harten Entscheidungen bekannt.
hart
In unmittelbarer Nähe; dicht bei. Wird oft in festen Wendungen wie „hart an“ oder „hart neben“ verwendet.
BEISPIEL
Das Haus steht hart an der Autobahn.
Tipps
Adverbiale Verwendung
Als Adverb kann „hart“ ein Verb verstärken und bedeutet dann „stark“, „intensiv“ oder „mit viel Kraft“. Es beschreibt die Art und Weise einer Handlung.
BEISPIEL
Der Autofahrer musste hart bremsen, um einen Unfall zu vermeiden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „fest“ wird „hart“ oft für Materialien und Lebensmittel verwendet. Typische Beispiele sind „hartes Holz“, „harter Stein“ oder ein „hart gekochtes Ei“.
BEISPIEL
Diese Matratze ist mir zu hart, ich kann darauf nicht schlafen.
Typische Verbindungen
Wenn „hart“ „anstrengend“ bedeutet, beschreibt es oft Zeiträume oder Tätigkeiten. Häufige Kombinationen sind „ein harter Tag“, „eine harte Woche“, „harte Arbeit“ oder „ein harter Kampf“.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung hatten alle einen harten Muskelkater.
Feste Wendungen
Die Bedeutung „dicht bei“ kommt fast nur in festen Wendungen mit Präpositionen vor. Die häufigste ist „hart an“, zum Beispiel „hart an der Grenze“ oder „hart am Abgrund“.
BEISPIEL
Das Auto parkte hart am Straßenrand.
Vergleichen mit
hart vs schwer
Schwer und hart können beide eine anspruchsvolle Aufgabe beschreiben. Schwer betont eher, dass sie nicht einfach zu lösen oder zu bewältigen ist; hart hebt stärker die Anstrengung und Beanspruchung hervor. Bei komplizierten Aufgaben passt oft schwer, bei belastenden Herausforderungen eher hart.
hart
Die Prüfung war hart, weil sie vier Stunden lang volle Konzentration verlangte.
schwer
Die Prüfung war schwer, weil viele Aufgaben kompliziert waren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...