01
stemmen
Etwas Schweres mit großer Kraftanstrengung heben oder hochdrücken.
beispiel
Der Gewichtheber konnte die Hantel mühelos über seinen Kopf stemmen.
stemmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Gemeinsame Grundidee
Die verschiedenen Bedeutungen von „stemmen“ haben eine gemeinsame Idee: Man wendet große Kraft oder Anstrengung auf, um einen Widerstand zu überwinden. Das kann ein schweres Gewicht, ein Problem oder eine schwierige Aufgabe sein.
BEISPIEL
Sie musste den schweren Koffer auf das Gepäckband stemmen.
Typische Objekte
In der wörtlichen Bedeutung wird „stemmen“ immer mit schweren Gegenständen verwendet. Typische Objekte sind „Gewichte“, „Hanteln“, „Möbel“ oder „Kisten“.
BEISPIEL
Zusammen haben wir das Sofa in den dritten Stock gestemmt.
Feste Konstruktion
In der Bedeutung „Widerstand leisten“ ist das Verb reflexiv und wird immer mit der Präposition „gegen“ + Akkusativ verwendet: „sich gegen etwas stemmen“.
BEISPIEL
Die Mitarbeiter stemmten sich gegen die geplanten Kürzungen.
Umgangssprachliche Nutzung
Die Bedeutung „eine schwierige Aufgabe bewältigen“ ist umgangssprachlich. Man verwendet sie oft für große Herausforderungen, besonders finanzielle oder organisatorische.
BEISPIEL
Als kleines Unternehmen können wir so einen großen Auftrag nicht allein stemmen.
Fachsprachlicher Kontext
Diese Bedeutung von „stemmen“ ist ein Fachbegriff aus dem Handwerk, insbesondere der Holz- und Steinbearbeitung. Man erkennt sie am Kontext und oft an der Nennung des Werkzeugs, dem „Stemmeisen“.
BEISPIEL
Der Tischler stemmte ein Loch für die Verbindung in das Holz.
Vergleichen mit
stemmen vs schaffen
„schaffen“ und „stemmen“ können beide bedeuten, dass man eine schwierige Aufgabe bewältigt. „schaffen“ ist dabei das normale und neutrale Wort. Man benutzt es für Prüfungen, Termine, Arbeit oder persönliche Ziele. „stemmen“ klingt umgangssprachlicher und betont stärker, dass etwas groß, schwer oder anstrengend ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Erfolg bei einer Aufgabe ausdrücken. Als Orientierung gilt: Eine Aufgabe kann man schaffen; ein besonders großes Projekt oder eine große Belastung kann man stemmen.
stemmen
Das kleine Team stemmt das ganze Projekt, obwohl mehrere Kollegen krank sind.
schaffen
Wenn ich heute früher anfange, schaffe ich die Hausaufgaben noch vor dem Training.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...