heben
Etwas mit körperlicher Kraft von einer unteren auf eine höhere Position bewegen; anheben oder hochheben.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, diesen schweren Tisch zu heben?
heben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
heben
Etwas Abstraktes auf ein höheres Niveau bringen; verbessern oder steigern.
BEISPIEL
Ein ehrliches Kompliment kann die Stimmung sofort heben.
sich heben
An Volumen zunehmen und aufgehen, insbesondere bei Teig durch die Wirkung von Hefe oder Backpulver.
BEISPIEL
Der Pizzateig muss sich an einem warmen Ort etwa eine Stunde lang heben.
sich heben und senken
Sich rhythmisch auf und ab bewegen.
BEISPIEL
Man konnte sehen, wie sich der Brustkorb des schlafenden Kindes hob und senkte.
das Glas heben
Ein Glas erheben, um auf jemanden oder etwas anzustoßen; einen Toast aussprechen.
BEISPIEL
Lasst uns das Glas auf den Erfolg des Projekts heben!
heben
Geld von einem Bankkonto abheben. Diese Verwendung ist vor allem in Österreich und Süddeutschland gebräuchlich.
BEISPIEL
Ich muss vor dem Wochenende noch Geld vom Automaten heben.
Tipps
Starkes Verb
„Heben“ ist ein starkes Verb. Die Stammformen sind „heben“, „hob“, „gehoben“. Das Perfekt wird mit dem Hilfsverb „haben“ gebildet.
BEISPIEL
Er hat die schwere Kiste allein in den zweiten Stock gehoben.
Reflexiver Gebrauch
Die reflexive Form „sich heben“ beschreibt eine Bewegung nach oben, die von selbst geschieht. Man verwendet sie zum Beispiel für Teig, der aufgeht, oder für den Brustkorb beim Atmen.
BEISPIEL
Der Teig muss an einem warmen Ort stehen, damit er sich hebt.
Basis für Komposita
„Heben“ ist das Grundwort für viele wichtige trennbare Verben wie „abheben“ (starten, Geld abheben), „aufheben“ (aufheben, aufbewahren) oder „anheben“ (leicht anheben). Das Erkennen von „heben“ hilft, diese Verben zu verstehen.
BEISPIEL
Das Flugzeug wird in wenigen Minuten abheben.
Abstrakte Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „heben“ verwendet, um etwas Abstraktes zu verbessern oder zu steigern. Typische Verbindungen sind „die Stimmung heben“, „das Niveau heben“ oder „die Moral heben“.
BEISPIEL
Gute Musik kann an einem schlechten Tag die Stimmung heben.
Feste Wendung
Die Wendung „das Glas heben“ ist eine übliche Art, einen Toast auszusprechen. Oft folgt „auf + Akkusativ“, um zu sagen, worauf man anstößt.
BEISPIEL
Lasst uns die Gläser auf das Brautpaar heben!
Regionale Variante
In Österreich und Süddeutschland wird „heben“ häufig im Sinne von „Geld vom Konto abheben“ verwendet. In anderen Regionen Deutschlands ist „abheben“ gebräuchlicher.
BEISPIEL
Ich gehe kurz zur Bank, um etwas Geld zu heben.
Vergleichen mit
heben vs erhöhen
Erhöhen und heben können beide etwas auf eine höhere Position bringen. Erhöhen betont dabei, dass ein Gegenstand oder eine Fläche höher gemacht wird, während heben die konkrete Bewegung mit körperlicher Kraft hervorhebt. Verwende erhöhen für die neue Position und heben für das Anheben selbst.
heben
Der Helfer hob den Tisch kurz an, damit wir den Teppich darunter legen konnten.
erhöhen
Die Handwerker erhöhten den Tisch, damit er besser zum Fenster passte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...