Steuereinnahme
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Gelder, die der Staat, die Länder oder die Gemeinden durch die Erhebung von Steuern erhalten. Der Begriff wird meist im Plural verwendet.
Die hohen Steuereinnahmen ermöglichen neue Investitionen in die Infrastruktur.
Dieses Wort ist aus „die Steuer“ (tax) und „die Einnahme“ (revenue/income) zusammengesetzt. Es beschreibt also wörtlich das Geld, das durch Steuern eingenommen wird.
Der Finanzminister präsentierte die aktuellen Zahlen zu den Steuereinnahmen.
Obwohl es eine Singularform gibt, wird das Wort meistens im Plural „die Steuereinnahmen“ verwendet. Damit ist die Gesamtsumme aller eingenommenen Steuergelder in einem bestimmten Zeitraum gemeint.
Die Steuereinnahmen sind in diesem Quartal unerwartet gesunken.
Häufige Verben im Zusammenhang mit Steuereinnahmen sind „steigen“, „sinken“, „einbrechen“ oder „sprudeln“ (für sehr hohe Einnahmen). Typische Adjektive sind „hoch“, „niedrig“, „stabil“ oder „rückläufig“.
Dank der guten Wirtschaftslage sprudeln die Steuereinnahmen.
„die Steuer“ und „die Steuereinnahme“ gehören beide zum Geld, das an den Staat geht. „Die Steuer“ meint die Abgabe selbst, die Bürger oder Firmen zahlen müssen, zum Beispiel Einkommensteuer oder Mehrwertsteuer. „Die Steuereinnahmen“ meint das Geld, das der Staat durch diese Steuern bekommt, meistens als Gesamtbetrag. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit demselben Geldfluss zu tun haben. Praktisch: Eine Person zahlt eine Steuer, der Staat hat Steuereinnahmen.
Die Stadt nutzt höhere Steuereinnahmen für neue Schulen und Straßen.
Viele Menschen zahlen jeden Monat Steuer auf ihr Einkommen.