die Straße
Ein befestigter Verkehrsweg für Fahrzeuge, meist auch mit Wegen für Menschen zu Fuß. Straßen verbinden Orte oder führen durch bebaute Gebiete.
BEISPIEL
Die Straße zwischen den beiden Dörfern wird wegen Bauarbeiten gesperrt.
die Straße
Straße
die Straße, die Straßen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auf die Straße gehen
An einer öffentlichen Demonstration teilnehmen, um eine Forderung oder einen Protest auszudrücken.
BEISPIEL
Tausende Menschen gingen gegen die geplanten Kürzungen auf die Straße.
jemanden auf die Straße setzen
Jemanden aus seiner Wohnung werfen, sodass die Person keine Unterkunft mehr hat.
BEISPIEL
Der Vermieter drohte, die Familie auf die Straße zu setzen.
jemanden auf die Straße setzen
Umgangssprachlich: Jemandem kündigen und ihn dadurch arbeitslos machen.
BEISPIEL
Trotz hoher Gewinne hat die Firma hundert Beschäftigte auf die Straße gesetzt.
auf der Straße sitzen
Umgangssprachlich: Keine Wohnung oder Unterkunft mehr haben.
BEISPIEL
Wenn wir bis Monatsende keine neue Wohnung finden, sitzen wir auf der Straße.
auf der Straße liegen
Umgangssprachlich: Arbeitslos sein.
BEISPIEL
Nach der Schließung des Werks lag er monatelang auf der Straße, bis er eine neue Stelle fand.
die Straße
Die Menschen, die an einer bestimmten Straße wohnen, als Gemeinschaft betrachtet.
BEISPIEL
Die ganze Straße kam zusammen, um den hundertsten Geburtstag der Nachbarin zu feiern.
die Straße
Eine schmale Verbindung zwischen zwei Meeren oder Meeresteilen.
BEISPIEL
Die Straße von Gibraltar verbindet das Mittelmeer mit dem Atlantik.
die Straße
Beim Poker eine Kombination aus fünf Karten mit unmittelbar aufeinanderfolgenden Werten.
BEISPIEL
Mit einer Fünf, einer Sechs, einer Sieben, einer Acht und einer Neun hatte sie eine Straße.
das Geld liegt auf der Straße
Es gibt leicht zugängliche Möglichkeiten, Geld zu verdienen. Die Wendung wird häufig verneint gebraucht, um zu betonen, dass Geldverdienen Mühe kostet.
BEISPIEL
Auch mit einer guten Geschäftsidee muss man hart arbeiten, denn das Geld liegt nicht auf der Straße.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Straße, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Straßen |
| Genitiv | der Straße |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straße | die Straßen |
| Akkusativ | die Straße | die Straßen |
| Dativ | der Straße | den Straßen |
| Genitiv | der Straße | der Straßen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Typische Verbindungen
Für einen Verkehrsweg stehen mit „Straße“ häufig Verben wie „überqueren“, „entlanggehen“ und „sperren“. Auch die Verbindung „an der Straße liegen“ beschreibt die Lage eines Ortes oder Gebäudes.
BEISPIEL
Die Polizei musste die Straße nach dem Unfall mehrere Stunden sperren.
Feste Wendung
In „auf die Straße gehen“ steht „auf“ mit dem Akkusativ, weil eine Bewegung zu einem Ort ausgedrückt wird. Die Wendung bezeichnet meist gemeinsames öffentliches Demonstrieren.
BEISPIEL
Am Samstag gehen viele Studierende für bessere Arbeitsbedingungen auf die Straße.
Satzmuster
Bei „jemanden auf die Straße setzen“ steht die betroffene Person im Akkusativ. In dieser Bedeutung weist der Zusammenhang mit Wohnung, Miete oder Vermieter auf den Verlust der Unterkunft hin.
BEISPIEL
Die Familie befürchtet, dass der Eigentümer sie auf die Straße setzt.
Kontexthinweis
Bei „jemanden auf die Straße setzen“ weist der Zusammenhang mit Firma, Arbeitsplatz oder Kündigung auf den Verlust der Arbeit hin. Das Objekt bezeichnet die Person, die ihre Stelle verliert.
BEISPIEL
Durch die Schließung des Betriebs wurden viele Angestellte auf die Straße gesetzt.
Feste Verbindung
In „auf der Straße sitzen“ steht „auf“ mit dem Dativ, weil keine Bewegung, sondern ein Zustand beschrieben wird. Wörter wie „Wohnung“, „Unterkunft“ oder „Miete“ zeigen meist, dass Obdachlosigkeit gemeint ist.
BEISPIEL
Ohne die Unterstützung ihrer Freunde würde sie bald auf der Straße sitzen.
Kontexthinweis
In „auf der Straße liegen“ steht „auf“ mit dem Dativ. Geht es im Umfeld um Arbeit, Betrieb oder Bewerbung, bezeichnet die Wendung Arbeitslosigkeit und keinen tatsächlichen Ort.
BEISPIEL
Nach der Insolvenz lag plötzlich die Hälfte der Belegschaft auf der Straße.
Metonymischer Gebrauch
In „die ganze Straße“ kann „Straße“ die dort wohnenden Menschen als Gemeinschaft bezeichnen. Verben wie „feiern“, „helfen“ oder „zusammenkommen“ weisen auf diese Bedeutung hin.
BEISPIEL
Die ganze Straße half bei der Suche nach dem vermissten Hund.
Geografische Namen
Für eine Meeresverbindung steht „Straße“ oft in der festen geografischen Verbindung „Straße von“ mit einem Ortsnamen. Solche Bezeichnungen werden großgeschrieben, weil sie Eigennamen sind.
BEISPIEL
Die Straße von Messina liegt zwischen Sizilien und dem italienischen Festland.
Pokerbegriff
Im Poker bezeichnet „Straße“ eine Kartenkombination; das Wort steht dann häufig zusammen mit Verben wie „haben“, „bekommen“ oder „legen“. Der Pokerkontext und Angaben zu Kartenwerten machen diese Bedeutung erkennbar.
BEISPIEL
Mit diesen fünf Karten habe ich eine Straße und gewinne die Runde.
Feste Redewendung
In „Das Geld liegt auf der Straße“ steht „auf der Straße“ bildlich für leicht zugängliche Verdienstmöglichkeiten. Die Wendung wird sehr häufig verneint verwendet, um den Aufwand des Geldverdienens zu betonen.
BEISPIEL
Man muss sorgfältig planen, denn das Geld liegt nicht auf der Straße.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...