süß
Den Geschmack von Zucker oder Honig habend. Eine der grundlegenden Geschmacksrichtungen.
BEISPIEL
Der Tee ist mir ein bisschen zu süß, ich mag ihn lieber herb.
süß
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
süß
Niedlich, herzig oder reizend. Wird oft für kleine Kinder, Tiere oder auch als Kompliment für Personen oder Dinge verwendet.
BEISPIEL
Schau mal, was für ein süßes Kätzchen da im Garten spielt!
süß
Angenehm für die Sinne, insbesondere für den Geruchs- oder Gehörsinn; wohlriechend oder melodiös.
BEISPIEL
Ein süßer Duft von blühendem Jasmin lag in der Luft.
süß
Beschreibt Wasser, das nicht salzig ist (Süßwasser).
BEISPIEL
Fische wie der Karpfen leben ausschließlich in süßem Wasser.
Tipps
Kontexthinweis
Die beiden häufigsten Bedeutungen sind „schmeckt nach Zucker“ und „niedlich“. Der Kontext macht den Unterschied klar: Bezieht sich „süß“ auf Essen oder Trinken, geht es um den Geschmack. Bezieht es sich auf Personen, Tiere oder kleine Dinge, bedeutet es meist „niedlich“.
BEISPIEL
Diese Erdbeeren sind wunderbar süß.
Umgangssprachliche Nutzung
Die Bedeutung „niedlich“ oder „reizend“ ist sehr verbreitet in der Alltagssprache. Man kann es für Babys und Tiere, aber auch als freundliches Kompliment für Menschen verwenden.
BEISPIEL
Dein neuer Haarschnitt ist echt süß!
Feste Verbindung
In der Kombination „süßes Wasser“ oder als Kompositum „Süßwasser“ hat das Wort eine feste, technische Bedeutung: Wasser, das nicht salzig ist. Es wird in der Geografie und Biologie verwendet.
BEISPIEL
Der See enthält süßes Wasser und ist die Heimat vieler Fischarten.
Poetische Sprache
Wenn „süß“ einen Geruch oder einen Klang beschreibt, ist das oft eine poetische oder literarische Ausdrucksweise. Im normalen Alltag wird es seltener so verwendet.
BEISPIEL
Durch den Garten zog ein süßer Duft von Rosen.
Vergleichen mit
süß vs lieb
„Lieb“ und „süß“ können beide als Kompliment für ein Kind oder eine Person verwendet werden. „Lieb“ bewertet vor allem Freundlichkeit und gutes Verhalten, während „süß“ einen niedlichen oder reizenden Eindruck hervorhebt. Verwende „lieb“ bei einer Handlung und „süß“ eher beim Gesamteindruck.
süß
Das Kind sah in seinem neuen roten Pullover süß aus.
lieb
Das Kind war lieb und teilte seinen Kuchen mit dem Besuch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...