01
sympathisch
Eine Person oder Sache, die auf angenehme Weise wirkt und Zuneigung oder positive Gefühle hervorruft; nett und liebenswert.
beispiel
Ich finde deine neue Kollegin auf Anhieb sehr sympathisch.
sympathisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
„Sympathisch“ bedeutet „nett“ oder „liebenswert“. Es ist nicht dasselbe wie das englische Wort „sympathetic“, welches „mitfühlend“ bedeutet.
BEISPIEL
Mein neuer Nachbar ist wirklich sehr sympathisch.
Dativ-Konstruktion
Um auszudrücken, wer eine Person sympathisch findet, wird oft eine Konstruktion mit dem Dativ verwendet. Die Person, die das Gefühl hat, steht im Dativ.
BEISPIEL
Seine offene Art war mir sofort sympathisch.
Typische Verwendung
Eine sehr häufige Art, dieses Wort zu verwenden, ist mit dem Verb „finden“. Die Person, die man sympathisch findet, steht dabei im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich finde deine Freunde sehr sympathisch.
Vergleichen mit
sympathisch vs nett
„nett“ und „sympathisch“ können beide eine Person positiv beschreiben. „nett“ sagt oft, dass jemand freundlich ist und sich angenehm verhält. „sympathisch“ beschreibt stärker, wie jemand auf uns wirkt: Wir mögen die Person oder haben ein gutes Gefühl bei ihr. Die Wörter können verwechselt werden, weil nette Menschen oft auch sympathisch sind. Aber jemand kann nett handeln, ohne dass man ihn besonders sympathisch findet. „nett“ passt eher zum Verhalten, „sympathisch“ eher zum persönlichen Eindruck.
sympathisch
Im Supermarkt wirkt der neue Mitarbeiter sofort sympathisch.
nett
Sie ist nett zu den Patienten und nimmt sich Zeit für ihre Fragen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...