01
das Tempo
Die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder ein Vorgang abläuft.
beispiel
Auf der Autobahn wurde das Tempo wegen des starken Regens reduziert.
das Tempo
Tempo
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die drei Bedeutungen von „Tempo“ erkennt man leicht am Kontext. Im Verkehr oder bei der Arbeit geht es um Geschwindigkeit. Bei einer Erkältung oder Allergie ist ein Papiertaschentuch gemeint. In einem Konzert oder einer Partitur bezieht es sich auf die musikalische Geschwindigkeit.
BEISPIEL
Wegen des Nebels mussten alle Autofahrer das Tempo reduzieren.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Geschwindigkeit gibt es feste Wendungen. „Tempo machen“ bedeutet, sich zu beeilen. Andere häufige Verben sind „das Tempo erhöhen“, „das Tempo drosseln“ (verlangsamen) oder „das Tempo halten“.
BEISPIEL
Wir müssen Tempo machen, sonst verpassen wir den Zug.
Umgangssprachlicher Markenname
Die Verwendung von „Tempo“ für ein Papiertaschentuch ist umgangssprachlich. Es handelt sich um einen Markennamen, der so populär wurde, dass er für das Produkt selbst steht. In formelleren Kontexten würde man „Papiertaschentuch“ sagen.
BEISPIEL
Ich habe immer eine Packung Tempos in meiner Tasche.
Italienische Herkunft
Das Wort „Tempo“ stammt aus dem Italienischen, wo es „Zeit“ oder „Geschwindigkeit“ bedeutet. Dies erklärt auch die Verwendung in der internationalen Musiksprache.
BEISPIEL
Das hohe Tempo der modernen Arbeitswelt verursacht bei vielen Menschen Stress.
Vergleichen mit
Tempo vs Schritt
„der Schritt“ und „das Tempo“ können beide mit Geschwindigkeit zu tun haben. „Schritt“ meint hier die Art oder Geschwindigkeit, mit der jemand geht, zum Beispiel ein langsamer oder schneller Schritt. „Tempo“ ist allgemeiner und beschreibt die Geschwindigkeit von Bewegungen oder Vorgängen. Es kann beim Laufen, Arbeiten, Lernen oder auch in der Musik benutzt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man mit beiden sagen kann, dass etwas schnell oder langsam ist. „Schritt“ passt aber besonders zum Gehen, „Tempo“ passt zu fast jeder Geschwindigkeit.
Tempo
Beim Training war das Tempo für mich zu hoch.
Schritt
Trotz des Regens ging sie mit schnellem Schritt nach Hause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...