das Todesurteil
Ein Gerichtsurteil, das eine Person wegen eines Verbrechens zur Hinrichtung verurteilt; die Todesstrafe.
BEISPIEL
In vielen Ländern wurde das Todesurteil inzwischen abgeschafft.
das Todesurteil
Todesurteil
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Todesurteil
Im übertragenen Sinne eine Entscheidung oder ein Ereignis, das das sichere Ende oder Scheitern von etwas (z.B. einem Projekt, einer Firma, einer Hoffnung) bedeutet.
BEISPIEL
Die Schließung des Hauptwerks war das Todesurteil für die kleine Stadt.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Tod“ (Genitiv: „des Todes“) und „Urteil“ (Gerichtsentscheidung) zusammen. Es bedeutet also wörtlich ein „Urteil des Todes“.
BEISPIEL
Der Richter verkündete das Todesurteil.
Typische Verben
Im juristischen Kontext wird ein Todesurteil „gefällt“, „verkündet“ oder „vollstreckt“. Eine verurteilte Person „bekommt“ ein Todesurteil.
BEISPIEL
Das Gericht fällte gegen den Angeklagten das Todesurteil.
Kontexthinweis: für vs. gegen
Die Präposition hilft, die Bedeutung zu erkennen. Die wörtliche Bedeutung (Gericht) wird oft mit „gegen eine Person“ verwendet. Die übertragene Bedeutung (Ende von etwas) steht meist mit „für eine Sache“.
BEISPIEL
Das Todesurteil gegen den Mörder wurde bestätigt.
Stil und Wirkung
Im übertragenen Sinn ist „Todesurteil“ ein sehr starkes, dramatisches Wort. Es wird benutzt, um zu betonen, dass eine Entscheidung oder ein Ereignis etwas endgültig beendet.
BEISPIEL
Die Absage des Investors war das Todesurteil für unser Start-up.
Vergleichen mit
Todesurteil vs Todesstrafe
Die Todesstrafe ist die staatliche Sanktion, bei der ein Mensch als Strafe getötet werden soll. Das Todesurteil ist die gerichtliche Entscheidung, mit der diese Strafe gegen eine bestimmte Person ausgesprochen wird. Man verhängt also die Todesstrafe durch ein Todesurteil.
Todesurteil
In diesem Fall sprach das Gericht gegen den Angeklagten das Todesurteil aus.
Todesstrafe
Für dieses schwere Verbrechen sieht das Gesetz die Todesstrafe vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...