tödlich
Zum Tode führend oder den Tod verursachend.
BEISPIEL
Der Sturz aus dieser Höhe war für ihn tödlich.
tödlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
tödlich
Figurativ und umgangssprachlich als Verstärkung für etwas sehr Negatives, insbesondere für Langeweile.
BEISPIEL
Der Vortrag war so lang und monoton, es war einfach tödlich langweilig.
tödlich
Figurativ für 'zutiefst' oder 'extrem', oft in Verbindung mit Gefühlen wie Beleidigung oder Kränkung.
BEISPIEL
Sie war tödlich beleidigt, als er ihren Namen vergaß.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „tödlich“ leitet sich direkt vom Nomen „der Tod“ ab. Die Endung „-lich“ bedeutet so viel wie „in der Art von“ oder „zugehörig zu“. Wörtlich beschreibt es also etwas, das zum Tod gehört oder wie der Tod ist.
BEISPIEL
Einige Pilzarten enthalten ein tödliches Gift.
Wörtlich vs. Figürlich
„Tödlich“ kann wörtlich „zum Tod führend“ bedeuten oder figurativ als Verstärkung im Sinne von „extrem“. Der Kontext macht den Unterschied: Bezieht es sich auf reale Gefahren wie Unfälle oder Krankheiten, ist es wörtlich. Verstärkt es ein Gefühl wie Langeweile oder eine Beleidigung, ist es figurativ.
BEISPIEL
Der Biss dieser Schlange ist für Menschen meist nicht tödlich.
Feste Verbindung
In der Umgangssprache ist die Kombination „tödlich langweilig“ eine sehr häufige und feste Wendung, um extreme Langeweile auszudrücken. „Tödlich“ funktioniert hier als Verstärkungsadverb.
BEISPIEL
Die Party war tödlich langweilig, deshalb bin ich früh gegangen.
Verwendung mit Gefühlen
Als Verstärkung für Gefühle wird „tödlich“ oft mit Kränkungen oder Beleidigungen verwendet. Typische Ausdrücke sind „tödlich beleidigt“ oder „tödlich gekränkt“ und bedeuten „zutiefst verletzt“.
BEISPIEL
Er war tödlich beleidigt, weil er nicht zur Feier eingeladen wurde.
Vergleichen mit
tödlich vs fatal
Tödlich und fatal können beide ausdrücken, dass eine Verletzung zum Tod führt. Tödlich ist dafür das normale und allgemeinere Wort, während fatal in dieser Bedeutung seltener und eher formell oder medizinisch wirkt. In einer gewöhnlichen Nachricht passt meist tödlich, in einem formellen Bericht kann fatal stehen.
tödlich
Der Arzt stellte fest, dass die Verletzung tödlich war.
fatal
Im medizinischen Bericht wurde die Verletzung als fatal bezeichnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...